1
00:00:00,600 --> 00:00:02,920
ಜಾರ್ಜ್ "ಟೊಪೊ" ಲೋಪೆಜ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ

2
00:00:01,800 --> 00:00:06,480
"ನೀವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" -

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,560
- "ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ." -ವೆರೋನಿಕಾ

4
00:00:49,480 --> 00:00:53,840
ಲಿಯೋ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆ. ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.

5
00:00:53,920 --> 00:00:57,000
ಮೆಸ್ಸಿ ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.

6
00:00:57,080 --> 00:00:59,240
ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ಆಟಗಾರರು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

7
00:00:59,320 --> 00:01:03,680
ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಅಮರವಾಗಿದೆ.

8
00:01:03,760 --> 00:01:07,480
ಅವನು ವಜ್ರ ... - "ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

9
00:01:07,560 --> 00:01:12,240
ಅವನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ. -ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.

10
00:01:12,320 --> 00:01:13,760
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೀರೋ.

11
00:01:13,840 --> 00:01:16,080
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರು.

12
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಮಾನ್ಯ ಆಟಗಾರರು.

13
00:01:18,480 --> 00:01:20,000
ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ.

14
00:01:20,080 --> 00:01:21,360
ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

15
00:01:21,440 --> 00:01:23,280
ಮಗು ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿದೆ.

16
00:01:23,360 --> 00:01:25,080
ಅವನೇ ಇಲ್ಯುಮಿನಾಟಿ.

17
00:01:25,160 --> 00:01:30,600
ಅದು ಹೇಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

18
00:01:30,680 --> 00:01:37,480
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ 13 ವರ್ಷ. ನಾನು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ...

19
00:01:41,840 --> 00:01:45,320
-ಹಲೋ. - ಸ್ವಾಗತ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

20
00:01:49,880 --> 00:01:51,720
ಟ್ಯಾಕ್.

21
00:01:51,800 --> 00:01:54,440
-ಅದನ್ನು ನೋಡಿ...! -ಅದು ಕ್ರೂಫ್!

22
00:01:55,600 --> 00:02:01,200
ಅವರು 1974 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನ ಡಚ್ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

23
00:02:01,960 --> 00:02:04,120
-ಬಿಡ್ ವೇಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... -ವಾಲ್ಡಾನೋ ...

24
00:02:04,200 --> 00:02:06,400
ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್, 1986.

25
00:02:07,320 --> 00:02:12,560
ಮೊದಲು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿ ಕ್ರೂಫ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

26
00:02:12,640 --> 00:02:14,880
ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಾಡು ಹೋಯಿತು.

27
00:02:14,960 --> 00:02:20,480
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮೆನೊಟ್ಟಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. -ಇದು ನಿಜವೇ?

28
00:02:20,560 --> 00:02:23,920
1978 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಬೇತುದಾರ

29
00:02:24,000 --> 00:02:30,680
- ನೀವು ಲಿಯೋವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಜೋಹಾನ್? ಅವರು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು.

30
00:02:30,760 --> 00:02:35,720
- ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ನೆನಪು ಏನು? - ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ತರಗತಿಯಿಂದ.

31
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
ಅವರು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

32
00:02:38,000 --> 00:02:42,040
ಫೋಟೋ ನೋಡಿ! ನನ್ನ ಬಳಿ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ.

33
00:02:42,120 --> 00:02:48,000
- ಇದು ಆರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನು ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

34
00:02:48,080 --> 00:02:51,960
- ಸಿಂಟಿಯಾ ಇದೆ. ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಕೂಡ.

35
00:02:52,040 --> 00:02:56,920
ಅದೊಂದು ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. -ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಗಣಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

36
00:02:57,880 --> 00:03:02,160
ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರೂ ಚಿಕ್ಕವರಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

37
00:03:02,760 --> 00:03:05,840
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನವರು.

38
00:03:05,920 --> 00:03:09,920
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. -ಯಾವ ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಟ್ಟ್.

39
00:03:10,000 --> 00:03:12,920
ಅವರು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

40
00:03:13,000 --> 00:03:18,480
ಅವನು ಬಸವನಾಗಿದ್ದನು. -ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

41
00:03:18,560 --> 00:03:24,920
ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬಸವನ ಆಡಿದರು? ವಿಶ್ವದ ವೇಗದ ಆಟಗಾರರು!

42
00:03:25,000 --> 00:03:27,160
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.

43
00:03:28,080 --> 00:03:32,880
ಲಿಯೋನೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು

44
00:03:33,040 --> 00:03:37,880
-ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೂ ಮುಖವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

45
00:03:37,960 --> 00:03:41,000
ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

46
00:03:41,080 --> 00:03:43,840
- ನಾನು ಮಿಡತೆ. ನಾನು ಚಿಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

47
00:03:43,920 --> 00:03:46,280
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಂಪು ಯಕ್ಷಿಣಿಯಾಗಿದ್ದನು.

48
00:03:46,360 --> 00:03:53,080
ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದರು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಲಿಯೋನೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.

49
00:03:53,160 --> 00:03:59,240
ಅದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

50
00:03:59,320 --> 00:04:06,800
ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು.

51
00:04:06,880 --> 00:04:11,640
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

52
00:04:13,680 --> 00:04:19,200
-ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ... ಇದು ಲಿಯೋನಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

53
00:04:19,280 --> 00:04:23,960
ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡಲು ಚೆಂಡನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

54
00:04:24,040 --> 00:04:26,880
ನೀವು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

55
00:04:26,960 --> 00:04:30,640
ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

56
00:04:30,720 --> 00:04:34,240
ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

57
00:04:34,320 --> 00:04:37,000
ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಿದಳು.

58
00:04:37,080 --> 00:04:41,800
ಅದು ಅಜ್ಜಿಯೇ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜಿಯೇ? ಅಜ್ಜಿ, ಹೌದಾ?

59
00:04:41,880 --> 00:04:47,160
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

60
00:04:47,240 --> 00:04:51,680
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಎಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

61
00:04:51,760 --> 00:04:55,800
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷ ಕಾಯಬೇಕು. -ನಾನು ರೋಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಟಿಯಾಸ್‌ನಂತೆ ಆಗುವವರೆಗೆ?

62
00:04:55,880 --> 00:05:01,920
ಹೌದು, ಈಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು, ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುತ್ತೀರಿ.

63
00:05:02,000 --> 00:05:05,840
-ರೊಡ್ರಿಗೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ? - ಹೌದು ನಿಜ.

64
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
ಇದು ರೊಡ್ರಿಗೋ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಿಯೋ ಅವರು ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

65
00:05:09,880 --> 00:05:15,280
ನೀವು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

66
00:05:15,360 --> 00:05:20,840
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ತಲೆ ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.

67
00:05:20,920 --> 00:05:26,360
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗುತ್ತೀರಿ.

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,280
ನು ಗರ್ವಿ ಇನ್.

69
00:05:28,360 --> 00:05:30,400
ಬ್ಲಾಕ್ ತಂಡ ಎಂದು ಏನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು? - ಗ್ರಾಂಡೋಲಿ.

70
00:05:32,840 --> 00:05:35,840
ರಾಡ್ರಿಗೋ ಕೋಚ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

71
00:05:35,920 --> 00:05:40,280
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

72
00:05:40,360 --> 00:05:44,760
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? -ಒಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡೋಲಿಸ್ಪೆಲರ್ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.

73
00:05:44,840 --> 00:05:48,880
- ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ.

74
00:05:48,960 --> 00:05:51,240
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ.

75
00:05:51,320 --> 00:05:55,680
- ನಾನು ಆಡಬಹುದೇ, ಅಜ್ಜಿ? -ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕೇ?

76
00:05:55,760 --> 00:05:59,640
ಅವಳು ಕೋಚ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದಳು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

77
00:05:59,720 --> 00:06:04,000
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಲು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.

78
00:06:04,080 --> 00:06:06,920
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಆಡಬಹುದೇ? - ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮಹಾನ್.

79
00:06:07,000 --> 00:06:10,200
ಅವನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು.

80
00:06:10,280 --> 00:06:12,320
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

81
00:06:12,400 --> 00:06:16,640
- ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? ಸುಮಾರು ಆರು, ಮತ್ತು ಶಾಟ್‌ನಂತೆ ತ್ವರಿತ.

82
00:06:16,720 --> 00:06:19,520
- ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು? - ಎಲ್ಲಾ.

83
00:06:19,600 --> 00:06:26,520
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು. ಅಂಗಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗು!

84
00:06:28,240 --> 00:06:30,800
ಕುಲದ ಕಿರಿಯ ಮೆಸ್ಸಿ ...

85
00:06:30,880 --> 00:06:33,800
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

86
00:06:38,120 --> 00:06:41,480
ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ! ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ!

87
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
ಈಗ ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು!

88
00:06:54,080 --> 00:06:55,280
ಬೆಂಕಿ!

89
00:07:06,680 --> 00:07:08,800
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

90
00:07:13,080 --> 00:07:18,320
-ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದೆ ಡ್ರಿಬಲ್ ಮಾಡಿದರು.

91
00:07:18,400 --> 00:07:23,520
ನಾನು ಆಗ ಹಾರಿಜಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪು.

92
00:07:23,600 --> 00:07:27,400
ಅವನು ದೇವರಂತೆ ಆಡಿದನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ದಾಟಿದನು.

93
00:07:32,120 --> 00:07:37,160
ಅವನು ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರರು ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

94
00:07:37,240 --> 00:07:42,360
ರೊಡ್ರಿಗೋ, ಮಟಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮಗೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

95
00:07:42,440 --> 00:07:45,680
ಆದರೆ ಲಿಯೋ ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.

96
00:07:45,760 --> 00:07:49,520
ಮೊದಲು ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲ-

97
00:07:49,600 --> 00:07:54,400
- ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಡ್ರಿಬಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಮುಜುಗರದ ಎಂದು.

98
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
ಲಿಯೋ!

99
00:07:59,040 --> 00:08:02,160
-ಮಾರ್ಮೋಡರ್ನ್. - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಜ್ಜಿ.

100
00:08:02,240 --> 00:08:04,880
ಅದು ವಿರಾಮವಾದಾಗ, ಅವರು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದರು.

101
00:08:04,960 --> 00:08:09,920
ಅವರು ಇತರ ವರ್ಷದ ಗುಂಪುಗಳ ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಬಂದಾಗ ಅವರು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

102
00:08:10,000 --> 00:08:13,600
ಅವರು ಅವನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

103
00:08:13,680 --> 00:08:17,040
- ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ. - ಗೆದ್ದ ಲಿಯೋಸ್ ತಂಡ.

104
00:08:17,120 --> 00:08:21,360
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು.

105
00:08:21,440 --> 00:08:24,960
ಚೆಂಡಿನ ಕೊರತೆ ಅವರು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.

106
00:08:25,040 --> 00:08:29,000
ಅವನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಕಾಗದವನ್ನು ತುಂಬಿದನು ... ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಟವಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿತು.

107
00:08:29,080 --> 00:08:33,600
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಚಿಂದಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.

108
00:08:33,680 --> 00:08:37,120
ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

109
00:08:37,200 --> 00:08:39,880
ಅವನು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು.

110
00:08:39,960 --> 00:08:45,200
"ನನಗೆ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿ, ನಾನು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

111
00:08:45,280 --> 00:08:49,760
- ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

112
00:08:49,840 --> 00:08:52,840
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

113
00:08:52,920 --> 00:08:58,760
ಸಿಲಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

114
00:08:58,840 --> 00:09:03,320
-ಲಿಯೋ ಸಲ್ಲಿಸಿದ läxuppgifterna ... -ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಿಂಟಿಯಾ.

115
00:09:03,400 --> 00:09:08,880
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.

116
00:09:08,960 --> 00:09:11,320
ಅವನು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಎಸೆದನು.

117
00:09:11,400 --> 00:09:14,360
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ!

118
00:09:14,440 --> 00:09:18,040
ಅವರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬಹುತೇಕ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಂತೆ.

119
00:09:18,120 --> 00:09:20,360
ನಾವು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

120
00:09:20,440 --> 00:09:23,520
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಘಟಿಸಿದವಳು ಅವಳು.

121
00:09:23,600 --> 00:09:28,480
ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವಳು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಇದ್ದಳು.

122
00:09:28,560 --> 00:09:33,080
ಒಮ್ಮೆ ಸೆಲಿಯಾ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು.

123
00:09:33,160 --> 00:09:36,720
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೋದಾಗ ಅವಳು ನನಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದಳು.

124
00:09:36,800 --> 00:09:41,280
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಪದವಿದೆ...

125
00:09:41,360 --> 00:09:46,360
-Disyskon var ನಿಂದ. -ಡಿಸ್ಕಾನ್!

126
00:09:46,440 --> 00:09:52,720
ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಅವ್ಲೋಪೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು-

127
00:09:52,800 --> 00:09:59,280
- ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರು ಇದ್ದರೂ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

128
00:09:59,360 --> 00:10:02,560
ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ನನಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು.

129
00:10:02,640 --> 00:10:09,440
ನೆವೆಲ್ಸ್ -87: ರು ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪೇಪರ್ ನೆಡ್‌ಕಾಸ್ಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲಿಗರು.

130
00:10:09,520 --> 00:10:15,280
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೋರಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು.

131
00:10:15,360 --> 00:10:20,120
ಮಟಿಯಾಸ್ ತಂದೆ ರಾಲ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಎಸೆದರು.

132
00:10:20,200 --> 00:10:24,120
ನಾವು 50,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಆಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

133
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಏನಾಗಿತ್ತು? -ಮಿಟ್ಫಾಲ್ತಾರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

134
00:10:27,680 --> 00:10:32,200
- ಅವನು ಕೆಲವು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲಿ? - ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ ...

135
00:10:32,280 --> 00:10:36,760
- ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

136
00:10:36,840 --> 00:10:40,520
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು.

137
00:10:40,600 --> 00:10:44,040
-ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡ? -ಡಿಗೊ ರೋವಿರಾ, ನೆವೆಲ್ಸ್.

138
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ?

139
00:10:46,200 --> 00:10:50,360
ಮೇರಿಯಾನೋ ಲಿಯೊಗೆ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಗುರಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ.

140
00:10:50,440 --> 00:10:53,760
ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ.

141
00:10:53,840 --> 00:10:59,680
ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

142
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
ನಾವು ವಿಜಯಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

143
00:11:09,360 --> 00:11:14,760
ನಾವು 2-1, 3-1 ಅಥವಾ 3-2 ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಾಗ ನಮಗೆ ನಿರಾಸೆಯಾಯಿತು.

144
00:11:14,840 --> 00:11:17,840
-ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡ? -ಗೆರಾರ್ಡೊ ಗ್ರಿಂಘಿನಿ, ನದಿ.

145
00:11:17,920 --> 00:11:22,320
ಲಿಯೋ ಜೊತೆ ನಾವು 7-0, 8-0 ಅಥವಾ 9-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ಅದು 1-2, 3-1 ...

146
00:11:22,400 --> 00:11:26,080
ನಾವು 16-0 ಯಿಂದ ಗೆದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನಾವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

147
00:11:26,160 --> 00:11:29,400
ನಾವು ಲಾಗೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು-

148
00:11:29,480 --> 00:11:32,840
- ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಡಿದವರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.

149
00:11:32,920 --> 00:11:37,720
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಂಡದೊಳಗೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು.

150
00:11:37,800 --> 00:11:40,280
ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

151
00:11:40,360 --> 00:11:43,920
-ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡ? -ಫ್ರಾಂಕೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ, ನೆವೆಲ್ಸ್.

152
00:11:44,000 --> 00:11:47,080
ಗುರಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? - ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ.

153
00:11:47,160 --> 00:11:53,000
ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಜ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಮಗೆ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

154
00:11:53,080 --> 00:11:54,440
ಶಾಂತ ನಾಯಕ.

155
00:11:54,520 --> 00:11:57,320
ಅವರು 11 ವರ್ಷದ ತನಕ ನಾನು ಕೋಚ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ನಂತರ ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

156
00:11:57,400 --> 00:12:02,840
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಡೊಮಿಂಗುಜ್ ಜೊತೆಗಿನ 87-ಡ್ಯೂಸ್ ಇದೆ.

157
00:12:02,920 --> 00:12:06,640
-ಫ್ರಾಂಕೊ, ನಾನು, ಲಿಯೋ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ... -ಅದು 1999.

158
00:12:06,720 --> 00:12:11,000
ನಾನು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ, ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಚೀಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

159
00:12:11,080 --> 00:12:14,560
ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ: "ಹಲೋ, ಸಾಂಟಾ!"

160
00:12:14,640 --> 00:12:20,360
ನಮಗಾಗಿ ಶೂಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

161
00:12:20,440 --> 00:12:25,880
ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಕೀ ಎಲ್ಲೋ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

162
00:12:25,960 --> 00:12:31,080
ಆಟದ ಮೊದಲು, ನಾನು ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

163
00:12:31,160 --> 00:12:35,920
ಲಿಯೋ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸಿದರು ... "ಇದು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕೀಲಿಯೇ?"

164
00:12:36,000 --> 00:12:41,480
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು ಅವನೇ? 'ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಅವನು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

165
00:12:41,560 --> 00:12:44,640
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

166
00:12:44,720 --> 00:12:48,520
ಲಿಯೋ ಹಣ್ಣನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹತ್ತಿದರು.

167
00:12:48,600 --> 00:12:50,480
ಮರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ...

168
00:12:50,560 --> 00:12:54,640
ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು ಒಡ್ಡದವನು ... ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಾಣಾಕ್ಷನಾಗಿದ್ದನು.

169
00:12:54,720 --> 00:12:58,920
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯಾರನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಾಗಲಿಲ್ಲ.

170
00:12:59,000 --> 00:13:00,640
ಅವನು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೌನಿಯಾಗಿದ್ದನು.

171
00:13:00,720 --> 00:13:08,440
ಅವರು ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇತರ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

172
00:13:08,520 --> 00:13:11,680
ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

173
00:13:11,760 --> 00:13:17,160
ನಾವು ಬೈಕು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನಾವು 2-0 ಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ...

174
00:13:17,240 --> 00:13:21,560
- ಬೈಕು? ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಇಡೀ ತಂಡಕ್ಕೆ.

175
00:13:21,640 --> 00:13:27,680
ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರರ ಬೆಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೈಕುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.

176
00:13:27,760 --> 00:13:31,080
ಅಪ್ಪ! ನಾನು ಆಟಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ!

177
00:13:31,160 --> 00:13:33,040
ಅವನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು.

178
00:13:33,120 --> 00:13:38,040
ನೆವೆಲ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ರಚನೆಯೆಂದರೆ: ಜುವಾನ್ ಲೆಗ್ವಿಜಾಮನ್, ಮರಿಯಾನೋ ಮಿರೋ-

179
00:13:38,120 --> 00:13:43,880
-ಬ್ರೂನೋ ಮಿಲನೀಸ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಕೊರಿಯಾ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸ್ಕಗ್ಲಿಯಾ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರೆಡ್-

180
00:13:43,960 --> 00:13:48,480
-ಫ್ರಾಂಕೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ, ಡಿಯಾಗೋ ರೊವಿರಾ, ಗೆರಾರ್ಡೊ ಗ್ರಿಂಘಿನಿ-

181
00:13:48,560 --> 00:13:51,320
- ಮತ್ತು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿ.

182
00:14:09,280 --> 00:14:11,560
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಉತ್ತಮರು!

183
00:14:11,640 --> 00:14:15,560
ನಾವು ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! - ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು!

184
00:14:15,640 --> 00:14:17,520
ನಾವು 2-0ಗಿಂತ ಕೆಳಗಿದ್ದೇವೆ.

185
00:14:17,600 --> 00:14:19,920
- ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪಬ್ಲಿಟೊ?!

186
00:14:20,000 --> 00:14:24,520
- ಎಷ್ಟು ದೂರ ಉಳಿದಿದೆ? -20 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸಿಂಹ. - ಬದಲಾಯಿಸಿ!

187
00:14:24,600 --> 00:14:27,600
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಪಬ್ಲಿಟೊ!

188
00:14:27,680 --> 00:14:32,320
ಅವರ ಗೋಲಿ ಕಡಿಮೆ ಎಸೆತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಲಿಯೋ!

189
00:14:35,040 --> 00:14:40,200
ಅವರ ತಂದೆ ಜಾರ್ಜ್ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

190
00:14:40,280 --> 00:14:45,040
ಅವನು ಗೋಲಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಮಗ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

191
00:14:45,120 --> 00:14:51,440
ಅವನು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು.

192
00:14:51,520 --> 00:14:56,600
ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸದೆ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು.

193
00:14:56,680 --> 00:15:00,360
ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಇದು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

194
00:15:00,440 --> 00:15:04,320
- ಆಟಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗುವಾಗಿ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.

195
00:15:04,400 --> 00:15:09,040
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು.

196
00:15:09,120 --> 00:15:11,920
ಆಡದಿದ್ದರೆ ಸಿಟ್ಟು ಬಂತು.

197
00:15:13,560 --> 00:15:15,320
ಬಾಲ ದೀಪ!

198
00:15:17,720 --> 00:15:21,320
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

199
00:15:21,400 --> 00:15:25,960
ಮೆಸ್ಸಿ ಕೊರಿಯಾ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

200
00:15:26,040 --> 00:15:30,920
ತಡವಾಗಿ ಬಂದು ಆಟ ಗೆದ್ದು ಬಂದ ಕಥೆಗಳು ಹಲವು.

201
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

202
00:15:33,760 --> 00:15:37,080
ಅವರು ಮೈದಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೊರಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

203
00:15:37,160 --> 00:15:42,800
ಅದು ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲು ಇರುವಾಗ ಅವನು ಬಂದನು

204
00:15:42,880 --> 00:15:49,200
-ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಎಂತಹ ತರುಣಿ!

205
00:15:49,280 --> 00:15:55,440
- ದೊಡ್ಡ ಬೈಕು ಇಲ್ಲವೇ? - ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

206
00:15:55,520 --> 00:15:58,200
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

207
00:16:00,840 --> 00:16:03,600
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಏನಾಯಿತು?

208
00:16:04,440 --> 00:16:07,760
ನಾವು ಪೆರುವಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

209
00:16:07,840 --> 00:16:11,360
-ಈ ಸ್ವೆಟರ್ ಪೆರುವಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೌದು, ಕ್ಯಾಂಟೊಲಾವೊದಿಂದ.

210
00:16:11,440 --> 00:16:17,200
ನಾವು 8 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪೆರುವಿಯನ್ ಟೂರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೆವು.

211
00:16:17,280 --> 00:16:23,040
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು, ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

212
00:16:27,120 --> 00:16:33,360
ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ರೋಸರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವನು ಡ್ರಿಬಲ್ ಮಾಡಿದನು, ಸುರಂಗವನ್ನು ಮಾಡಿದನು ...

213
00:16:33,440 --> 00:16:37,640
ಅವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ.

214
00:16:37,720 --> 00:16:42,320
ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

215
00:16:42,400 --> 00:16:44,080
ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇದೆ.

216
00:16:44,160 --> 00:16:51,400
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

217
00:16:51,480 --> 00:16:54,680
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು. - ಮಹೋನ್ನತ.

218
00:16:54,760 --> 00:17:00,800
ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕದು.

219
00:17:00,880 --> 00:17:03,880
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಚ್ಚೆಬ್ಬಿಸಿದ ಪುಟ್ಟ ಕುಬ್ಜ.

220
00:17:03,960 --> 00:17:06,320
ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿಲ್ಲ.

221
00:17:06,400 --> 00:17:11,000
"ಈ ಮಗು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."

222
00:17:11,080 --> 00:17:14,320
ಅವರು ರೊಸಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಂತಃಸ್ರಾವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

223
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
1997 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ 9 ವರ್ಷ.

224
00:17:17,480 --> 00:17:24,280
ಅವರು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

225
00:17:24,360 --> 00:17:26,560
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

226
00:17:26,640 --> 00:17:30,840
ಲಿಯೋ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

227
00:17:30,920 --> 00:17:37,120
- ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

228
00:17:37,200 --> 00:17:39,520
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೇಗಿದೆ?

229
00:17:39,600 --> 00:17:43,880
ಇದು ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

230
00:17:43,960 --> 00:17:48,120
ಇಂತಹ ಮಧುಮೇಹಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೋಡಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಬೇಕು.

231
00:17:48,200 --> 00:17:53,600
ಇದು ಕಠಿಣ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. -Nålen ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇನೂ ಭಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

232
00:17:53,680 --> 00:17:58,800
ಆದರೆ ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

233
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ?

234
00:18:01,400 --> 00:18:05,240
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

235
00:18:05,320 --> 00:18:07,960
ನೀವು ಮರಡೋನಾಗಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

236
00:18:08,040 --> 00:18:11,120
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

237
00:18:11,200 --> 00:18:16,240
ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ."

238
00:18:16,320 --> 00:18:21,480
ನಾವು ಆಟ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

239
00:18:21,560 --> 00:18:27,520
ಅವನು ಮಲಗಿದರೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

240
00:18:27,600 --> 00:18:31,320
ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅದು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನ ಧೈರ್ಯ.

241
00:18:31,400 --> 00:18:34,400
ಶಾಲಾ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು.

242
00:18:34,480 --> 00:18:39,800
ಅವನು ಅದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

243
00:18:39,880 --> 00:18:45,320
ಆಕೆಯ ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಹುಶಃ ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ...

244
00:18:45,400 --> 00:18:47,160
... ಮತ್ತು ಭಯ.

245
00:18:47,240 --> 00:18:51,960
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

246
00:18:52,040 --> 00:18:57,840
ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

247
00:19:00,240 --> 00:19:05,080
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

248
00:19:05,160 --> 00:19:09,800
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಡವೇ? ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

249
00:19:11,960 --> 00:19:14,800
ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

250
00:19:18,600 --> 00:19:22,440
"ನಾನು ನನ್ನ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

251
00:19:22,520 --> 00:19:26,360
ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಪೆನ್ ಆಗಿತ್ತು. -ದಿ ಡಿಡ್ ಮೆಸ್ಸಿ ಮೆಸ್ಸಿ.

252
00:19:26,440 --> 00:19:32,720
ಇಲ್ಲ! ಇದು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗಾಗಿ ಎಂದು ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

253
00:19:32,800 --> 00:19:38,320
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅದೇ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

254
00:19:38,400 --> 00:19:40,640
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

255
00:19:40,720 --> 00:19:45,160
ಕೊನೆಯ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗಿಂತ ಅರ್ಧ ತಲೆ ಎತ್ತರ.

256
00:19:45,240 --> 00:19:47,040
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

257
00:19:47,120 --> 00:19:53,640
ಹುಡುಗರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

258
00:19:53,720 --> 00:19:56,600
ಆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

259
00:19:56,680 --> 00:20:01,880
ಇದು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಪೈಪೋಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

260
00:20:01,960 --> 00:20:06,200
ರೊಸಾರಿಯೊ ಒಂದು ವಿಪರೀತ ನಗರ. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.

261
00:20:06,280 --> 00:20:10,400
ಇತರ ನಗರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

262
00:20:10,480 --> 00:20:17,360
ರೊಸಾರಿಯೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಟ್ಟಣವಿದೆ.

263
00:20:17,440 --> 00:20:20,840
ಅವನು ಆಡಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಅವನು ಇಂದಿಗೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

264
00:20:20,920 --> 00:20:26,360
-ಇದು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. - ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು.

265
00:20:27,000 --> 00:20:33,760
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

266
00:20:33,840 --> 00:20:36,080
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

267
00:20:36,160 --> 00:20:41,360
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

268
00:20:41,440 --> 00:20:44,400
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

269
00:20:44,480 --> 00:20:48,400
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಬೈಕ್ ಇದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

270
00:20:48,480 --> 00:20:50,560
ಶಾಂತ, ಮಾರ್ಟಿನ್.

271
00:20:50,640 --> 00:20:54,400
ಅವನು ಅಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

272
00:20:54,480 --> 00:20:59,040
-ಹೇಲ್ರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹೇಡಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

273
00:20:59,120 --> 00:21:00,960
ನೀವೂ ಕಿವುಡರೇ?

274
00:21:01,040 --> 00:21:07,000
ಅವರು ರೊಸಾರಿಯೊ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಚೆ ಗುವೇರಾ. ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಗ್ಗದ ...

275
00:21:07,760 --> 00:21:11,600
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

276
00:21:11,680 --> 00:21:14,280
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ?

277
00:21:14,360 --> 00:21:17,600
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

278
00:21:17,680 --> 00:21:22,320
ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಔಷಧದ ಮೇಲೆ ಪೆಡಲ್ ಮಾಡಿದರು.

279
00:21:22,400 --> 00:21:25,480
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

280
00:21:25,560 --> 00:21:31,120
ಅವರು ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

281
00:21:31,200 --> 00:21:33,480
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

282
00:21:33,560 --> 00:21:37,120
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಲಿಯೋನೆಲ್.

283
00:21:37,200 --> 00:21:40,800
ಯಾರಾದರೂ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಔಷಧವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

284
00:21:40,880 --> 00:21:43,880
ಇವುಗಳ ಬೆಲೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಅದು ಸಾಕು.

285
00:21:43,960 --> 00:21:49,320
- ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು.

286
00:21:55,120 --> 00:21:59,000
ನೀವು ಬೆಳೆದಂತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಇರುತ್ತದೆ.

287
00:21:59,080 --> 00:22:01,760
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು 124-125 ಸೆಂ.ಮೀ.

288
00:22:01,840 --> 00:22:05,280
ಅವರು 170 ಸೆಂ.ಮೀ. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ.

289
00:22:05,360 --> 00:22:07,560
ಅವರು 168 ಸೆಂ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

290
00:22:07,640 --> 00:22:10,160
-ಈಗ ಅವರು 169 ಸೆಂ.ಮೀ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಇಂಚು ಬೆಳೆದರು.

291
00:22:10,800 --> 00:22:14,000
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

292
00:22:14,080 --> 00:22:16,760
ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಆದರೆ ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

293
00:22:16,840 --> 00:22:19,200
ಈಗ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

294
00:22:21,680 --> 00:22:26,320
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ. ಹೌದು, ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ.

295
00:22:26,400 --> 00:22:29,200
-ಭಾನುವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

296
00:22:29,280 --> 00:22:32,080
- ಕೆಲವು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆಯೇ? - ಮೂರು.

297
00:22:32,160 --> 00:22:36,240
ನೀವು ಯಾರಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? -ಟಾಟಾ ಮತ್ತು ಐಮರ್‌ನಂತೆ.

298
00:22:36,320 --> 00:22:38,520
ನಂತರ ನೀವು ನೆವೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು.

299
00:22:38,600 --> 00:22:41,400
-ನೀವು ನನಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

300
00:22:41,480 --> 00:22:44,360
ನೀವು, ನೀವು ನನಗೆ ಗುರಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

301
00:22:44,440 --> 00:22:47,120
- ಅವನು ಮಾಡಿದ? - ಇಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

302
00:22:47,200 --> 00:22:52,040
ಆದರೆ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ನೆವೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

303
00:22:52,120 --> 00:22:58,440
ಇಲ್ಲಿ ರೊಸ್ಸೊ, ರೊಸ್ಸೊ ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದೂರ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

304
00:22:58,520 --> 00:23:05,240
ನಾನು ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಆಡಿದೆವು.

305
00:23:05,320 --> 00:23:12,840
ಲಿಯೋ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

306
00:23:12,920 --> 00:23:17,200
ಈಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

307
00:23:17,280 --> 00:23:22,640
ನಾವು ಸೆಗಾದಲ್ಲಿ FIFA 94 ಮತ್ತು FIFA 95 ಅನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ...

308
00:23:22,720 --> 00:23:28,080
ಅವನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ. ಹೌದು, ಅವನು ಸೋಲುತ್ತಿದ್ದನು.

309
00:23:28,160 --> 00:23:31,680
ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸೆಗಾದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಸೋತವರು.

310
00:23:31,760 --> 00:23:34,320
ಲ್ಯೂಕಾಸ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು.

311
00:23:34,400 --> 00:23:38,360
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್? ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

312
00:23:38,440 --> 00:23:43,200
ಅವರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

313
00:23:43,280 --> 00:23:46,160
ಖಚಿತವಾಗಿ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ... -ಶರ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

314
00:23:46,240 --> 00:23:50,400
ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

315
00:23:50,480 --> 00:23:54,520
ಶರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:23:57,600 --> 00:24:00,840
- ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

317
00:24:15,360 --> 00:24:18,480
ಗುರಿ! ಗುರಿ!

318
00:24:23,000 --> 00:24:27,440
ಲಿಯೋ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

319
00:24:27,520 --> 00:24:32,160
ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಲೈವರ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಆಡಿದಾಗ ಅದು ...

320
00:24:32,240 --> 00:24:34,680
-ರಿವಾಲ್ಡೊ ... -... ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ ಬೋಯರ್.

321
00:24:34,760 --> 00:24:39,840
ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರ! ಬನ್ನಿ! - ಪಾಸ್ಸಾ ಹಿಮ್!

322
00:24:39,920 --> 00:24:44,160
ಪೆಪ್ ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ ಬೈಸಿಕಲ್ ಕಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... ಗುರಿ!

323
00:24:44,240 --> 00:24:47,880
-ಹಲೋ. -ಇದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಂಟೋನೆಲ್ಲಾ.

324
00:24:47,960 --> 00:24:51,720
- ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? ನಾವು ಪಿಜ್ಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

325
00:24:52,800 --> 00:24:54,760
ಗುರಿ!

326
00:24:56,440 --> 00:25:00,640
ಆಂಟೋನೆಲ್ಲಾವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಲಿಯೋ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು?

327
00:25:00,720 --> 00:25:05,240
ಆಗ ಆದರು? ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹೋರಾಡಿದನೇ?

328
00:25:05,320 --> 00:25:09,240
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ.

329
00:25:09,320 --> 00:25:13,960
ಅವರು ರೊಸಾರಿಯೊದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

330
00:25:14,040 --> 00:25:17,760
ಅವರು ಗಾಸಿಪ್ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲರು ...

331
00:25:17,840 --> 00:25:20,320
ಆಗ ಅವನು ಬಹುಶಃ ನೆವೆಲ್‌ನ ಮಾತಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

332
00:25:20,400 --> 00:25:24,160
ಇದು ಏಳನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ.

333
00:25:24,240 --> 00:25:27,400
ನಾವು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

334
00:25:30,680 --> 00:25:34,080
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

335
00:25:35,680 --> 00:25:38,400
ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

336
00:25:38,480 --> 00:25:41,800
ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

337
00:25:41,880 --> 00:25:45,960
- ಲಿಯೋ ಎಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಿಂಟಿಯಾ ಇದೆ.

338
00:25:46,040 --> 00:25:49,240
-ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ.

339
00:25:49,320 --> 00:25:54,200
ವಾಲ್ಟರ್ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನೋಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

340
00:25:54,280 --> 00:25:59,480
ಅವನು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು ...

341
00:25:59,560 --> 00:26:03,720
ನಾನು ಮೊದಲು ತ್ರಿಚಕ್ರ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

342
00:26:03,800 --> 00:26:07,400
ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

343
00:26:07,480 --> 00:26:09,280
- ಹೆಸರು? - ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿ.

344
00:26:09,360 --> 00:26:13,000
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಟಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆಟಗಾರರು. - "ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ."

345
00:26:13,080 --> 00:26:16,440
ಎರಡನೇ ಗುರಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

346
00:26:16,520 --> 00:26:22,400
ಫೆಡೆರಿಕೊ ರೊಸ್ಸೊ ಥ್ರೋ ಮಾಡಿದರು, ಗ್ರಿಂಘಿನಿ ನನಗೆ ಲುಕಾ ಲುಕಾಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು-

347
00:26:22,480 --> 00:26:24,280
- ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

348
00:26:24,360 --> 00:26:26,960
ಈ ಆಟವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

349
00:26:27,040 --> 00:26:30,400
ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

350
00:26:30,480 --> 00:26:33,160
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ.

351
00:26:33,240 --> 00:26:39,320
ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡಲಿಲ್ಲ.

352
00:26:39,400 --> 00:26:41,360
ಇದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು.

353
00:26:41,440 --> 00:26:48,880
ಮೆಸ್ಸಿ ಜಿಮೆನೆಜ್‌ಗೆ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು!

354
00:26:49,840 --> 00:26:58,120
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಬೇಲಿ ತನಕ ಜಾರ್ಜ್.

355
00:26:58,200 --> 00:27:01,440
ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು "ಉಳಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ."

356
00:27:01,520 --> 00:27:06,720
ಹೌದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ."

357
00:27:06,800 --> 00:27:12,360
"ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾರ್ಗೆ? ಅವನನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ."

358
00:27:12,440 --> 00:27:14,480
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು.

359
00:27:14,560 --> 00:27:19,240
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಕೆಲಸವೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

360
00:27:19,320 --> 00:27:23,200
ನಾವು ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಅದು ಏನೆಂದು ಕೇಳಬೇಕು.

361
00:27:23,280 --> 00:27:27,840
ಅಪ್ಪ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಕೊಳೆತ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

362
00:27:27,920 --> 00:27:34,000
ಆತನಿಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು.

363
00:27:34,080 --> 00:27:38,320
- ಯಾವುದೇ ತಂಡಗಳು ಪಾವತಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. -ವರ್ಕೆನ್ ನೆವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನದಿ.

364
00:27:38,400 --> 00:27:42,880
ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

365
00:27:42,960 --> 00:27:46,840
ನೆವೆಲ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

366
00:27:46,920 --> 00:27:52,440
-ಲೋಪೆಜ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಹಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ. -ನದಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

367
00:27:52,520 --> 00:27:56,640
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಆಗಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

368
00:27:56,720 --> 00:28:01,880
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ...

369
00:28:01,960 --> 00:28:06,680
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

370
00:28:06,760 --> 00:28:11,680
ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ತಂಡವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಲಿಯೋ ತಂದೆ ಬಯಸಿದ್ದರು.

371
00:28:11,760 --> 00:28:16,960
ಜಾರ್ಜ್ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು.

372
00:28:17,040 --> 00:28:22,800
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

373
00:28:22,880 --> 00:28:25,360
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮಾತ್ರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

374
00:28:25,440 --> 00:28:32,040
ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಕ್ಲಬ್ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಲಿಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

375
00:28:32,120 --> 00:28:38,840
ಹಾಗಾಗಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಂದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

376
00:28:38,920 --> 00:28:43,400
ಲಿಯೋ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅದೇ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

377
00:28:43,480 --> 00:28:49,040
ಇದು ಕೇವಲ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹೋದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ...

378
00:28:49,120 --> 00:28:51,960
ಅವರು 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಹೋದ ದಿನ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

379
00:28:52,040 --> 00:28:57,440
-ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೈ ಬೀಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ. ಐದು ಬಾರಿ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯವಾಗಿತ್ತು.

380
00:28:57,520 --> 00:29:02,680
ಐದು ದಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲದೇ ಪರದಾಡಿದ್ದೇವೆ. - ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

381
00:29:02,760 --> 00:29:06,800
ನಾವು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೆಣೆದಿದ್ದೆವು.

382
00:29:06,880 --> 00:29:11,440
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನೂ ಕೂಡ. - ಸ್ಪಷ್ಟ.

383
00:29:11,520 --> 00:29:16,720
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆಡುವುದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿನೋದವೂ ಆಗಿತ್ತು.

384
00:29:20,600 --> 00:29:23,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ, ಲಿಯೋ?

385
00:29:23,720 --> 00:29:26,720
ಆಗ ಲೆ ಈಗ.

386
00:29:29,720 --> 00:29:32,480
ಲೆ, ಲಿಯೋ!

387
00:29:32,560 --> 00:29:37,360
ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ನಾವು ನಡೆಯಲು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

388
00:29:37,440 --> 00:29:40,360
ಅಮ್ಮನ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

389
00:29:40,440 --> 00:29:42,960
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯುವುದು.

390
00:29:43,040 --> 00:29:46,960
ಏನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬೇಕೇ?

391
00:29:47,040 --> 00:29:53,320
ನೆವೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು? ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿತ್ತು?

392
00:29:53,400 --> 00:29:58,800
ಹೌದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಯಿತು.

393
00:29:58,880 --> 00:30:03,480
ಆರಂಭಿಕ ಮಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದರು.

394
00:30:03,560 --> 00:30:08,120
ಅವನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.

395
00:30:23,400 --> 00:30:27,680
-ಪ್ರತಾಡೆ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ? - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.

396
00:30:27,760 --> 00:30:31,640
ಇಲ್ಲಿ ಏನು småglinet? ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

397
00:30:33,840 --> 00:30:36,720
ನಾಳೆ ಬಾಲ್ ಬಾಯ್‌ಗೆ ಆಯ್ಕೆ.

398
00:30:36,800 --> 00:30:40,400
ಅವನು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನೋಡಿದನು.

399
00:30:40,480 --> 00:30:43,040
ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮೂಲೆ.

400
00:30:43,120 --> 00:30:45,480
ಕ್ರಮೇಣ, ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು.

401
00:30:45,560 --> 00:30:48,800
ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

402
00:30:48,880 --> 00:30:54,640
ಚೆಂಡನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಗುರಿಯತ್ತ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಕೋನ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಡ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ...

403
00:30:54,720 --> 00:30:56,920
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಡಿದೆವು.

404
00:31:25,200 --> 00:31:29,120
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? -ಮೆಸ್ಸಿ.

405
00:31:29,200 --> 00:31:34,000
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. - ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನುರಿತ.

406
00:31:34,080 --> 00:31:39,840
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸುವಂತೆ ಕೋಚ್ ಹೇಳಿದರು.

407
00:31:39,920 --> 00:31:43,960
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ನಿಖರವಾಗಿ.

408
00:31:44,040 --> 00:31:49,880
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೊ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

409
00:31:49,960 --> 00:31:55,520
ಡ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.

410
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

411
00:31:58,960 --> 00:32:02,560
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಸರಿ, ನಮನ!

412
00:32:06,040 --> 00:32:09,600
-ಹಲೋ? -ಗ್ರಾಬೆನ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

413
00:32:09,680 --> 00:32:13,320
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...? ಈಗ ನಾಯಕರ ಜತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

414
00:32:14,080 --> 00:32:17,040
ಅದ್ಭುತ! ಈಗ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.

415
00:32:17,120 --> 00:32:21,480
-ಗ್ರಾಬೆನ್ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ! ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ?

416
00:32:21,560 --> 00:32:26,120
- ನಂತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಾವತಿಸಿ. ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

417
00:32:26,200 --> 00:32:28,600
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

418
00:32:28,680 --> 00:32:31,760
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

419
00:32:31,840 --> 00:32:35,760
ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಇತರರು ಹೆಲ್ಸಾಲ್ಡಾ ಇದ್ದರು.

420
00:32:35,840 --> 00:32:37,960
ನಮ್ಮದು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲ.

421
00:32:38,040 --> 00:32:43,320
ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು 17-18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

422
00:32:43,400 --> 00:32:47,920
ಅವರು ಯುರೋಪ್‌ನ ಅಗ್ರ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲಿದ್ದಾರೆ.

423
00:32:48,000 --> 00:32:52,360
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು? ನಾವು ಊರನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.

424
00:32:52,440 --> 00:32:58,080
ಅವರು ರೆಕ್ಸಾಚ್ಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೆಕ್ಸಾಚ್ ದೂರವಿದ್ದರು.

425
00:32:58,160 --> 00:33:03,800
ಅವನು ಏನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕಾಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.

426
00:33:03,880 --> 00:33:10,160
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅವರ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

427
00:33:10,240 --> 00:33:13,520
ನಾವು ಈಗ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

428
00:33:13,600 --> 00:33:18,040
ಇದು ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

429
00:33:18,120 --> 00:33:22,560
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ.

430
00:33:22,640 --> 00:33:26,800
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತೂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

431
00:33:26,880 --> 00:33:30,800
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತರಲು ...

432
00:33:30,880 --> 00:33:34,520
ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾದರೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.

433
00:33:34,600 --> 00:33:38,880
ನನಗೆ ದಾರಿ ಇದ್ದರೆ ನಾಳೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

434
00:33:38,960 --> 00:33:42,040
ನಾನು ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

435
00:33:42,120 --> 00:33:44,840
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಡಿದರು.

436
00:33:44,920 --> 00:33:48,840
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು? - ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನ.

437
00:33:48,920 --> 00:33:54,480
ಇದು ಬಹುಶಃ ತಂದೆಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಲಿಯೋನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

438
00:33:54,560 --> 00:34:00,520
ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಲಿಯೋಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

439
00:34:00,600 --> 00:34:07,440
ರೆಕ್ಸಾಚ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೌದು, ಅವರೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು.

440
00:34:08,880 --> 00:34:15,040
ಆ ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಕಿರಿಯರ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

441
00:34:15,120 --> 00:34:21,040
ಅವರು ಕೇವಲ 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾರ್ಮೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

442
00:34:21,120 --> 00:34:24,640
ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ... - ಸ್ತಬ್ಧ.

443
00:34:37,720 --> 00:34:40,920
ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

444
00:34:41,000 --> 00:34:45,600
ಮೆಸ್ಸಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ನೋಡದ ಹೊರತು ಅದು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬೇಕು.

445
00:34:45,680 --> 00:34:48,320
ಲಿಯೋ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

446
00:34:48,400 --> 00:34:53,840
ಅವರು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಮರಡೋನಾ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

447
00:34:53,920 --> 00:35:00,120
ಅವನು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದನು. ಎಡಗಾಲಿನ, ಕಣ್ಣುಗಳು ನೆಲದತ್ತ, ಬಲವಾದ, ಗುರಿ-ಆಧಾರಿತ ...

448
00:35:00,200 --> 00:35:05,280
-ಸ್ಪೀಡಿನೆಸ್ ... ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮರಡೋನಾ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

449
00:35:06,480 --> 00:35:13,280
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಕ್ಲಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?

450
00:35:13,360 --> 00:35:20,360
ಮಹಾನ್ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ.

451
00:35:20,440 --> 00:35:26,240
-ಮೊದಲು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಹೋದರು, ನಂತರ ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಹೋದರು ... ಅವರು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.

452
00:35:26,320 --> 00:35:30,520
ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಓಡಿಸಿದರು.

453
00:35:30,600 --> 00:35:34,200
ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೂಗಿದನು.

454
00:35:34,280 --> 00:35:40,160
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು. "ವಿದಾಯ," ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹೋದರು.

455
00:35:40,240 --> 00:35:47,480
ಅದು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

456
00:35:48,720 --> 00:35:51,880
ಅದೊಂದು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು.

457
00:35:51,960 --> 00:35:56,760
ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಕುಟುಂಬವು ಇಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

458
00:35:56,840 --> 00:36:01,320
ಇದು ಕೇವಲ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದರು.

459
00:36:01,400 --> 00:36:04,760
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು -

460
00:36:04,840 --> 00:36:08,640
ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕಲಿಯಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

461
00:36:09,200 --> 00:36:17,160
ನಂತರ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ... "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ. ನನಗೆ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ."

462
00:36:17,240 --> 00:36:19,640
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ನಲ್ಲಿ.

463
00:36:21,240 --> 00:36:25,280
- "ನನ್ನ ಹೆಸರು ..." - ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೇರಿ.

464
00:36:25,360 --> 00:36:28,880
- "ನಾನು ಮತ್ತೆ ..." -... ವರ್ಷಗಳು.

465
00:36:28,960 --> 00:36:32,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

466
00:36:32,680 --> 00:36:36,600
ಹಾಗಾದರೆ ಫಿಫಾ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

467
00:36:36,680 --> 00:36:39,160
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲು!

468
00:36:39,240 --> 00:36:44,480
ಅದು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿ!

469
00:36:44,560 --> 00:36:49,360
ಸರಿ ಖಂಡಿತ. ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

470
00:36:49,440 --> 00:36:52,000
ಅವರು ನೆವೆಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

471
00:36:52,080 --> 00:36:55,960
ಇದು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳು, ಮತ್ತು ಲಿಯೋಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.

472
00:36:56,040 --> 00:37:01,120
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡದಿರಬಹುದು.

473
00:37:08,280 --> 00:37:13,520
-ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

474
00:37:13,600 --> 00:37:21,120
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ನಮ್ಮ ಮನೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೂರ...

475
00:37:21,200 --> 00:37:25,600
ಮರಿಯಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

476
00:37:25,680 --> 00:37:28,440
ಮತ್ತು ಮಟಿಯಾಸ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

477
00:37:35,240 --> 00:37:39,960
ಇದು ಕಠಿಣ ಜಗತ್ತು, ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು-

478
00:37:40,040 --> 00:37:43,760
-ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

479
00:37:43,840 --> 00:37:47,720
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

480
00:37:47,800 --> 00:37:52,680
ಅವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

481
00:37:54,360 --> 00:38:01,280
ನಾನು ಲಿಯೋ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

482
00:38:05,840 --> 00:38:08,560
ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಲಿಯೋ.

483
00:38:10,960 --> 00:38:17,080
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

484
00:38:19,840 --> 00:38:24,520
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

485
00:38:24,600 --> 00:38:28,480
ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಹಿತವೆನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಲಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.

486
00:38:28,560 --> 00:38:33,160
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದರು.

487
00:38:33,240 --> 00:38:36,520
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ನಾನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ."

488
00:38:36,600 --> 00:38:39,800
ಸೆಲಿಯಾ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

489
00:38:39,880 --> 00:38:46,840
- ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

490
00:38:46,920 --> 00:38:51,680
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ...

491
00:38:51,760 --> 00:38:58,520
ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಂದಾಜಿಸುತ್ತವೆ, ಯಾವಾಗ ಪೆಕರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ...?

492
00:38:58,600 --> 00:39:02,800
ಇಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು-

493
00:39:02,880 --> 00:39:07,120
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.

494
00:39:07,200 --> 00:39:11,760
- ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

495
00:39:11,840 --> 00:39:19,880
ತಾಯಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ಆದರೆ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

496
00:39:19,960 --> 00:39:25,120
ನಾನು 17 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶೇಷಗೊಳಿಸಿದೆ

497
00:39:25,200 --> 00:39:28,560
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.

498
00:39:28,640 --> 00:39:32,200
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

499
00:39:32,280 --> 00:39:36,720
ಅವನು ಮಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

500
00:39:36,800 --> 00:39:42,000
ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಇದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬೇಕಾಯಿತು.

501
00:39:42,080 --> 00:39:45,680
ಕಾಗದದ ಕೆಲಸ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

502
00:39:45,760 --> 00:39:51,040
ಉಳಿದವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನೆವೆಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

503
00:39:51,120 --> 00:39:56,360
ನಂತರ ಅವನು ಕರುವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಪಾದಕ್ಕೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು ...

504
00:39:56,440 --> 00:40:01,400
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಟೋಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು-

505
00:40:01,480 --> 00:40:03,360
-ಬೋರ್ಜಾಡೆ ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.

506
00:40:03,440 --> 00:40:10,480
ನಾವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು 7-8 ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೆ.

507
00:40:10,560 --> 00:40:18,280
13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಪೆಸೆಟಾಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

508
00:40:18,360 --> 00:40:23,040
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? -ಕುಟುಂಬವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ.

509
00:40:23,120 --> 00:40:25,760
ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

510
00:40:25,840 --> 00:40:30,080
ಮತ್ತು ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು, ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವರು.

511
00:40:30,160 --> 00:40:36,240
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದರೆ ನಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

512
00:40:36,320 --> 00:40:43,160
ಅವರು ಯುವ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬಾರ್ಸಿಯಾ 14-1 ರಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

513
00:40:43,240 --> 00:40:47,520
ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಏನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.

514
00:40:47,600 --> 00:40:50,480
- ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವನು ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು.

515
00:40:50,560 --> 00:40:57,160
ಅವರು ಅಸಹ್ಯವಾದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

516
00:40:58,360 --> 00:41:02,480
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆಗಳು ಕಳಪೆ ಅಪ್ಪ್ಕೊಪ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು-

517
00:41:02,560 --> 00:41:07,720
- ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

518
00:41:07,800 --> 00:41:13,280
ಹೌದು, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಹೋಗುವುದು ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.

519
00:41:13,360 --> 00:41:16,560
ಅವರು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

520
00:41:16,640 --> 00:41:21,040
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಗನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

521
00:41:21,120 --> 00:41:24,560
ವೈದ್ಯರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

522
00:41:44,200 --> 00:41:46,800
ಅವರ ಕ್ರೀಡಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು.

523
00:41:46,880 --> 00:41:52,640
ನನಗೆ ತ್ರಾಣ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೇನೆ.

524
00:41:52,720 --> 00:41:57,680
ಎಸ್ಪಾನ್ಯೋಲ್ ಜೂನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡ ವಿಷಯ.

525
00:41:57,760 --> 00:42:03,240
ನಾನು ಐದು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

526
00:42:03,320 --> 00:42:07,760
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

527
00:42:07,840 --> 00:42:13,960
ಲಿಯೋ ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು.

528
00:42:14,040 --> 00:42:18,800
ಅವರು 185 ಸೆಂ.ಮೀ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರು. - ಈಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

529
00:42:18,880 --> 00:42:21,880
ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. -ಯಾರು ಸ್ನಾಯುಗಳು ...

530
00:42:21,960 --> 00:42:23,920
ಸ್ನಾಯುವಿನ, ಸಮರ್ಥನೀಯ ...

531
00:42:24,000 --> 00:42:27,400
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿ, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವನು.

532
00:42:27,480 --> 00:42:33,400
ಅವನು ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಸ್ಫೋಟಕ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೈಕಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

533
00:42:33,480 --> 00:42:37,600
ಅವರು ಕ್ವಾಡ್ರೈಸ್ಪ್ಸ್ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ...

534
00:42:37,680 --> 00:42:44,000
ಅವನು ತುಂಬಾ ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೌದು, ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ.

535
00:42:44,080 --> 00:42:49,840
ಇದು ಯುವಕರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಅವರು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

536
00:42:49,920 --> 00:42:55,760
ಅವನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-

537
00:42:55,840 --> 00:42:58,320
-ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪುಯೋಲ್‌ನ ಮುಖವಾಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು.

538
00:42:58,400 --> 00:43:03,200
"ಮಾಸ್ಕ್ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ."

539
00:43:03,280 --> 00:43:11,760
ಆದರೆ ಮುಖವಾಡವು ಜಾರಿಹೋಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ತೆಗೆದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

540
00:43:11,840 --> 00:43:17,880
ಮೆಸ್ಸಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರ.

541
00:43:17,960 --> 00:43:21,360
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು-

542
00:43:21,440 --> 00:43:25,040
-ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

543
00:43:25,120 --> 00:43:29,960
ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಕೋಚ್ ಮಾಡಲು ಈಡಿಯಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

544
00:43:30,040 --> 00:43:35,920
ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದಾರ್ಶನಿಕ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಷಯಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

545
00:43:36,000 --> 00:43:42,880
ಇದು ರೆಕ್ಸಾಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಫ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

546
00:43:42,960 --> 00:43:45,880
ಚೆಂಡಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಸ್ಪೆಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು-

547
00:43:45,960 --> 00:43:50,640
- ಯಾವಾಗ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ...

548
00:43:50,720 --> 00:43:58,680
ಕ್ರೂಫ್ಸ್ ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಲಿಯೊಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

549
00:43:58,760 --> 00:44:03,280
ಇದು ಮೊದಲ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

550
00:44:03,360 --> 00:44:10,120
ನೀವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

551
00:44:10,200 --> 00:44:14,200
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು.

552
00:44:14,280 --> 00:44:17,760
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

553
00:44:18,360 --> 00:44:21,160
ಲಿಯೊ ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.

554
00:44:21,240 --> 00:44:28,120
ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಜ್ಕಾರ್ಡ್ ಒಪೊರ್ಟೊ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು.

555
00:44:28,200 --> 00:44:32,160
ನಾನು ಏನು ಸಾಲ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

556
00:44:32,240 --> 00:44:37,080
"ನಾವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

557
00:44:37,160 --> 00:44:40,320
"ಮೆಸ್ಸಿ ಯಾರು?"

558
00:44:41,000 --> 00:44:43,080
-ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ.

559
00:44:45,080 --> 00:44:46,520
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

560
00:44:46,600 --> 00:44:50,000
ರಿಜ್ಕಾರ್ಡ್ ಯುವ ಸ್ಪೆಲರ್ನಾ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರು-

561
00:44:50,080 --> 00:44:56,360
-ಮತ್ತು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇನಿಯೆಸ್ಟಾರಂತಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆತಂದರು.

562
00:44:56,440 --> 00:44:59,320
16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಪರ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

563
00:44:59,400 --> 00:45:01,720
ಬನ್ನಿ, ಮತಿ! ಅದು ಲಿಯೋ.

564
00:45:03,160 --> 00:45:06,600
-ನಾನು ಬುಧವಾರ ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

565
00:45:06,680 --> 00:45:11,280
ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ! -ಹೇಳಿ!

566
00:45:11,360 --> 00:45:16,680
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!

567
00:45:16,760 --> 00:45:20,080
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

568
00:45:22,480 --> 00:45:25,200
ಓಪೋರ್ಟೊ ವಿರುದ್ಧದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

569
00:45:25,280 --> 00:45:28,800
ಅವರು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೌದಾ? ಹೌದು, ಬೂದು ಶರ್ಟ್.

570
00:45:28,880 --> 00:45:31,960
ಅವರು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಂಖ್ಯೆ 30

571
00:45:32,040 --> 00:45:34,080
ಹೆಂಡತಿ ಲಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

572
00:45:34,160 --> 00:45:40,240
ಈಗ ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

573
00:45:40,320 --> 00:45:43,880
ಲಿಯೋ ಸ್ಪೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವೇ-

574
00:45:43,960 --> 00:45:50,000
-ಆದರೆ ವಿವಾಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೊಂಡೋನಾ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

575
00:45:50,080 --> 00:45:54,720
2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

576
00:45:54,800 --> 00:46:00,320
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

577
00:46:00,400 --> 00:46:04,000
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು ...

578
00:46:04,080 --> 00:46:07,040
ನೀವು ಹ್ಯೂಗೋ ಟೋಕಲ್ಲಿ? - ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

579
00:46:07,120 --> 00:46:14,280
ನಾನು ರೊಸಾರಿಯೊದಿಂದ ಲಿಯೋ ಮೆಸ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆತನಿಗೆ 15 ವರ್ಷ.

580
00:46:14,360 --> 00:46:17,960
ಸ್ಪೇನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಪರ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

581
00:46:18,040 --> 00:46:21,840
- 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಆದರೆ ಅವನು ಅಸಾಧಾರಣ.

582
00:46:21,920 --> 00:46:25,360
ಅವನನ್ನು U17 ತಂಡಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

583
00:46:25,440 --> 00:46:30,880
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಹಣ ಪಡೆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಮಲ್ಟಿ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

584
00:46:30,960 --> 00:46:36,840
ಇದು ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ. ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಇದು ತುರ್ತು.

585
00:46:36,920 --> 00:46:41,000
ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು. - ಸರಿ.

586
00:46:41,080 --> 00:46:43,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, señor Tocalli.

587
00:46:43,680 --> 00:46:47,240
ನಾನು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಸಹ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

588
00:46:47,320 --> 00:46:52,440
ಒಬ್ಬ ಬಾಣಸಿಗ ಬಂದು U17 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

589
00:46:52,520 --> 00:46:55,960
ಇಲ್ಲ, ಪೆಡ್ರಿಟೊ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡ.

590
00:46:56,040 --> 00:47:01,560
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

591
00:47:01,640 --> 00:47:04,920
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಪೆಡ್ರೊ.

592
00:47:05,000 --> 00:47:12,760
ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಗೆಗಡಲಲ್ಲಿ ತೇಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

593
00:47:19,040 --> 00:47:21,840
ಲಿಯೋ ಅವರ ಐದು ಆಟಗಳಿದ್ದವು.

594
00:47:21,920 --> 00:47:27,480
ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ನೂರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

595
00:47:27,560 --> 00:47:30,960
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.

596
00:47:31,040 --> 00:47:37,560
ಜೂನಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಆಟಗಾರನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ-

597
00:47:37,640 --> 00:47:40,840
- ಗತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

598
00:47:40,920 --> 00:47:44,880
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

599
00:47:44,960 --> 00:47:47,440
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

600
00:47:50,600 --> 00:47:55,600
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಓಮರ್ ಸೌಟೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

601
00:47:55,680 --> 00:47:59,160
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳು.

602
00:47:59,240 --> 00:48:06,560
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

603
00:48:06,640 --> 00:48:14,240
ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಜೇವಿಯರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

604
00:48:17,480 --> 00:48:20,480
ಇದು ಬಹುಶಃ 40 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

605
00:48:20,560 --> 00:48:24,160
ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಪರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

606
00:48:24,240 --> 00:48:26,120
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

607
00:48:26,200 --> 00:48:29,560
ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಅವರು ಸದಸ್ಯನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

608
00:48:29,640 --> 00:48:32,760
-ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

609
00:48:32,840 --> 00:48:39,160
ಅವರು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ U18 ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಹೌದು, ಅವರು ಪರಾಗ್ವೆ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು.

610
00:48:39,240 --> 00:48:44,680
-ಅದು ಲಿಯೋ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರು. -ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಲಾ ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

611
00:48:44,760 --> 00:48:51,040
ಮೆಸ್ಸಿ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದರು.

612
00:48:51,120 --> 00:48:56,440
ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬೇಕು, ನೀವು ಏರ್ಪಡಿಸುವ ಆಟ-

613
00:48:56,520 --> 00:48:59,600
-ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

614
00:48:59,680 --> 00:49:03,600
ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಅವರನ್ನು 17 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತ್ತು.

615
00:49:03,680 --> 00:49:06,960
ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

616
00:49:07,040 --> 00:49:09,920
ನಂತರ ನಾವು ಅವನ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

617
00:49:10,000 --> 00:49:16,360
ಇದು ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಕೋಚ್, ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ...

618
00:49:16,440 --> 00:49:18,440
ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಅವರನ್ನು ಮಗನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು.

619
00:49:18,520 --> 00:49:22,760
ಲಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಆಟಗಾರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

620
00:49:26,280 --> 00:49:30,880
16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ಬರುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ

621
00:49:30,960 --> 00:49:36,080
ಆದರೆ, ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ, ಡೆಕೊ, ಸಿಲ್ವಿನೊ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟಾ ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

622
00:49:36,160 --> 00:49:40,440
ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

623
00:49:40,520 --> 00:49:47,320
ಆಟಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

624
00:49:48,880 --> 00:49:53,800
- ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಪಂದ್ಯ ... ನಾವು ಮೊದಲ ಗೋಲು ಮಾಡಿದೆವು ...

625
00:49:53,880 --> 00:49:56,520
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

626
00:49:56,600 --> 00:50:00,200
ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇತ್ತು.

627
00:50:00,280 --> 00:50:03,520
ರಿಜ್ಕಾರ್ಡ್ ನನಗೆ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

628
00:50:03,600 --> 00:50:07,800
ನಾನೇಕೆ ಆಟವಾಡಲು ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

629
00:50:07,880 --> 00:50:12,360
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೋಚ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿರಬಹುದು.

630
00:50:12,440 --> 00:50:19,760
ಈಗ ಸಿಂಹಾವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

631
00:50:19,840 --> 00:50:23,640
ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಆತುರಪಡಬಾರದು.

632
00:50:23,720 --> 00:50:30,160
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ, ಮೆಸ್ಸಿ ಡಚ್ ಶಾಲೆಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

633
00:50:30,240 --> 00:50:36,800
ರಿಜ್ಕಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು.

634
00:50:36,880 --> 00:50:42,320
ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಹಿಸಿದಾಗಲೂ ಅಲ್ಲವೇ?

635
00:50:42,400 --> 00:50:47,560
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲು ... -ಅದ್ಭುತ ಗೋಲು.

636
00:50:47,640 --> 00:50:51,640
-ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಫಿಟ್ ... ಅವರು ಅದನ್ನು ಗೋಲ್‌ಕೀಪರ್‌ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

637
00:50:51,720 --> 00:50:54,160
ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ.

638
00:50:54,240 --> 00:51:00,400
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

639
00:51:00,480 --> 00:51:08,680
ಈಗ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

640
00:51:08,760 --> 00:51:14,640
ಇದು ತಂದೆಯ ಅಪ್ಪುಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವಾತಾವರಣವಿತ್ತು.

641
00:51:14,720 --> 00:51:16,560
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು.

642
00:51:16,640 --> 00:51:24,240
ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಮಹಾನ್ ಮನಸ್ಸು. ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

643
00:51:24,320 --> 00:51:30,920
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವ ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

644
00:51:31,000 --> 00:51:36,480
ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಬೀಚ್ ಡ್ಯೂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡ್ಯೂಡ್ ಎಂದು ಮಾರಿಯಾಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು.

645
00:51:36,560 --> 00:51:43,000
ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂದ್ಯವೂ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಪಂದ್ಯ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂದ್ಯವೂ ಅಷ್ಟೇ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

646
00:51:43,080 --> 00:51:45,640
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

647
00:51:45,720 --> 00:51:49,920
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾದ ರೊನಾಲ್ಡಿನೊಗೆ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

648
00:51:50,000 --> 00:51:52,360
- ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? -ಅರ್ಜೆಂಟಿನ್ಸ್ಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡ.

649
00:51:52,440 --> 00:51:56,160
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

650
00:51:56,240 --> 00:52:00,600
ಹಂಗೇರಿ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯ ...

651
00:52:00,680 --> 00:52:04,600
-Spelade ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ? -ಹೌದು.

652
00:52:04,680 --> 00:52:10,120
ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ

653
00:52:10,200 --> 00:52:13,880
- ಅವನು ರೆಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

654
00:52:13,960 --> 00:52:17,480
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು. -ವ್ಯಾನ್ಸಿನ್ನಿಗ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ, ಹೌದು.

655
00:52:17,560 --> 00:52:23,480
ಆಟದಲ್ಲಿ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯೋ ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

656
00:52:23,560 --> 00:52:28,120
ಅದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು.

657
00:52:28,200 --> 00:52:34,040
ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಹಿರಿಮೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

658
00:52:34,120 --> 00:52:39,640
ಜುವೆಂಟಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರಿವಾಯಿತು.

659
00:52:39,720 --> 00:52:43,080
ಆಗ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

660
00:53:01,680 --> 00:53:07,200
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

661
00:53:07,280 --> 00:53:13,280
ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

662
00:53:13,360 --> 00:53:19,600
ಜುವೆಂಟಸ್ ಗೆಲ್ಲಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು.

663
00:53:19,680 --> 00:53:23,120
ಅವರು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಅವರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು.

664
00:53:23,200 --> 00:53:29,520
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜುವೆಂಟಸ್‌ನ ಅಗ್ರ ಆಟಗಾರರಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

665
00:53:29,600 --> 00:53:32,640
ಇದು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ, ಅವರ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

666
00:53:32,720 --> 00:53:37,600
ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

667
00:53:37,680 --> 00:53:41,520
ಅವರದು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ವೇಗ... ಅವರು ಅದ್ಭುತ.

668
00:53:41,600 --> 00:53:47,840
ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ರಿಜ್ಕಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ.

669
00:53:47,920 --> 00:53:52,880
ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು.

670
00:53:52,960 --> 00:53:55,720
ಅವನ ಆಟ ನೋಡಿ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.

671
00:53:55,800 --> 00:53:59,800
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

672
00:53:59,880 --> 00:54:03,480
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಮೆಸ್ಸಿ! ಮೆಸ್ಸಿ!"

673
00:54:14,280 --> 00:54:19,800
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಸ್ಸಿ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

674
00:54:19,880 --> 00:54:23,040
ಮೆಸ್ಸಿ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.

675
00:54:23,120 --> 00:54:25,320
ಆರು ಬಾರಿ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ.

676
00:54:25,400 --> 00:54:29,600
ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

677
00:54:29,680 --> 00:54:34,040
ಡೆಲ್ ಹಾರ್ನೊ ನಂತರ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

678
00:54:34,120 --> 00:54:36,080
ಚಮತ್ಕಾರ.

679
00:54:37,680 --> 00:54:39,960
ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಚಮತ್ಕಾರ.

680
00:54:40,040 --> 00:54:42,760
ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

681
00:54:42,840 --> 00:54:47,080
ಡೆಲ್ ಹಾರ್ನೊ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಅರ್ಹರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

682
00:54:47,160 --> 00:54:52,560
ನಾನು ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಂದ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ-

683
00:54:52,640 --> 00:54:58,000
- ಮತ್ತು ಅವರು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.

684
00:55:04,560 --> 00:55:09,960
ನಾವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್-ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

685
00:55:10,040 --> 00:55:16,520
- ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. -ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳು ... ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

686
00:55:30,400 --> 00:55:32,080
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

687
00:55:32,160 --> 00:55:37,440
ತದನಂತರ ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತರಬೇತುದಾರರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಕೋಚ್ ಬಂದರು.

688
00:55:37,520 --> 00:55:45,200
ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸಿ, ಎಟೊ, ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

689
00:55:45,280 --> 00:55:51,160
ಅವರು ತಮಗಾಗಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

690
00:55:51,240 --> 00:55:55,440
ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

691
00:55:55,520 --> 00:56:00,920
ಲ್ಯಾಪೋರ್ಟಾ ರೊನಾಲ್ಡಿನೊಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟರು.

692
00:56:01,000 --> 00:56:07,480
ನಂತರ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬೆರತ್ತಡೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು-

693
00:56:07,560 --> 00:56:10,360
-ಆಗಿನ 21 ವರ್ಷದ ಲಿಯೋ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

694
00:56:10,440 --> 00:56:14,200
ಅವನು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪೆಟೇಡ್ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ-

695
00:56:14,280 --> 00:56:18,320
ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಯಾವ ತಂಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

696
00:56:18,400 --> 00:56:27,040
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೆಸ್ಸಿ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 21 ವರ್ಷ.

697
00:56:27,120 --> 00:56:33,400
ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ. ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದು ಅವರೇ.

698
00:56:33,480 --> 00:56:36,760
ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

699
00:56:36,840 --> 00:56:42,720
ಅವರು Eto'o ಹೊರ ಅಂಚಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಇದು högerytter-

700
00:56:42,800 --> 00:56:46,160
-ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಹಾಕಿದರು.

701
00:56:46,240 --> 00:56:51,640
ಅವರ ಸುತ್ತ ತಂಡ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶ ಸಾರಿದರು.

702
00:56:51,720 --> 00:56:57,480
ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಮೆಸ್ಸಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ.

703
00:56:57,560 --> 00:57:03,280
ಗಾರ್ಡಿಯೊಲಾಗೆ ಎಟೊವೊ ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು-

704
00:57:03,360 --> 00:57:06,760
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕನಾಗಿದ್ದನು.

705
00:57:06,840 --> 00:57:13,640
ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದರು.

706
00:57:13,720 --> 00:57:18,160
ಇದರರ್ಥ ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಡಾನ್ ಲೆಡಾರೊಲೆನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು-

707
00:57:18,240 --> 00:57:21,200
ಆದರೆ ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ ಅವರು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು.

708
00:57:21,280 --> 00:57:28,240
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

709
00:57:28,320 --> 00:57:32,920
ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

710
00:57:33,000 --> 00:57:35,640
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತರಬೇತುದಾರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

711
00:57:35,720 --> 00:57:39,600
ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

712
00:57:39,680 --> 00:57:46,680
ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯೇ ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು.

713
00:57:46,760 --> 00:57:51,440
ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನೋ ರೊನಾಲ್ಡೊ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರೆ ಏನು

714
00:57:51,520 --> 00:57:54,680
-ಮತ್ತು ಮೌರಿನ್ಹೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸಿ?

715
00:57:54,760 --> 00:57:57,240
ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತೇ-

716
00:57:57,320 --> 00:58:01,520
-ಅಥವಾ ರೊನಾಲ್ಡೊ ಇತರರಂತೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೇ?

717
00:58:01,600 --> 00:58:05,600
ಲಿಯೋ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

718
00:58:05,680 --> 00:58:09,680
ಅವನು ಅದೇ ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

719
00:58:09,760 --> 00:58:14,160
ಅವನಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. -ಸ್ನೇಹ.

720
00:58:14,240 --> 00:58:18,680
ಇದು ಕೊಡು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

721
00:58:18,760 --> 00:58:22,840
ಝ್ಲಾಟನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.

722
00:58:22,920 --> 00:58:27,240
ಅದ್ಭುತ ಆಟಗಾರ, ಆದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಕಷ್ಟ.

723
00:58:27,320 --> 00:58:29,880
ಮೆಸ್ಸಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಬೇಕೆ...

724
00:58:29,960 --> 00:58:33,840
-... ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೊಂದಿಗೆ? ಇದು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವಿಷಯ.

725
00:58:33,920 --> 00:58:36,560
ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವಿಷಯ.

726
00:58:36,640 --> 00:58:41,200
ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲಾ, ಎಟೊವೊ, ಕ್ರಿಕ್, ಇಬ್ರಾಹಿಮೊವಿಕ್ ...

727
00:58:41,280 --> 00:58:45,560
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಡುವುದು. ಇದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಇತರ ತಂಡಗಳಿವೆ.

728
00:58:45,640 --> 00:58:50,520
-ಇಬ್ರಾ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. -ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಜಾಗ ಬೇಕು.

729
00:58:50,600 --> 00:58:57,840
ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೆಸ್ಸಿ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

730
00:58:57,920 --> 00:59:01,360
ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸಹ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

731
00:59:01,440 --> 00:59:06,960
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು.

732
00:59:07,040 --> 00:59:13,160
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಿಗೂಢವಲ್ಲ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

733
00:59:13,240 --> 00:59:20,720
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳು: ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ.

734
00:59:20,800 --> 00:59:23,160
ಮೆಸ್ಸಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

735
00:59:23,240 --> 00:59:25,600
ಅವರು ವಿಂಗರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

736
00:59:25,680 --> 00:59:33,640
ನಾವು "ತಪ್ಪು ಒಂಬತ್ತು" ಎಂಬ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು. -ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು.

737
00:59:33,720 --> 00:59:36,160
ಇದು ಗಾರ್ಡಿಯೋಲಾ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿತ್ತು.

738
00:59:36,240 --> 00:59:42,680
ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ... ಅವನು ದೇವರಂತೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ.

739
00:59:42,760 --> 00:59:45,560
ಇತರ ದಿನ ಕುನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಸ್ಫೋಟ ...

740
00:59:48,840 --> 00:59:53,760
ತನ್ನ ಮಗ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

741
00:59:53,840 --> 00:59:56,680
ಮೆಸ್ಸಿ ಮಿಡ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

742
00:59:56,760 --> 01:00:03,120
ಚೆಂಡು ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.

743
01:00:03,200 --> 01:00:05,520
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

744
01:00:05,600 --> 01:00:08,240
ಮೆಸ್ಸಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

745
01:00:08,320 --> 01:00:12,560
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪಿಟೀಲು ಇಲ್ಲದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ.

746
01:00:12,640 --> 01:00:19,880
ತಾರಾ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾಗಿ, ಅವರು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

747
01:00:19,960 --> 01:00:23,360
ಚೆಂಡು ಇಲ್ಲದೆ ಮೆಸ್ಸಿ ಕೇವಲ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

748
01:00:23,440 --> 01:00:26,640
ಮೆಸ್ಸಿ 30 ಅಥವಾ ಐದು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ ...

749
01:00:26,720 --> 01:00:32,040
ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

750
01:00:32,120 --> 01:00:35,560
ಆಗ ಅದು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ.

751
01:00:35,640 --> 01:00:39,360
ನಂತರ ಮೆಸ್ಸಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೋಲೆನ್-

752
01:00:39,440 --> 01:00:43,880
-ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹ ಆಟಗಾರರಿಗಾದರೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

753
01:00:43,960 --> 01:00:47,480
ನಂತರ ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

754
01:00:47,560 --> 01:00:52,800
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಮರಡೋನಾಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ:

755
01:00:52,880 --> 01:00:56,960
"ಮರಡೋನಾ ಎಷ್ಟು ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ?"

756
01:00:57,040 --> 01:00:59,720
"ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರೂ!"

757
01:00:59,800 --> 01:01:05,840
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಕ್ಟಿಗಾ-ಆಗಿರುವ ಬುಸ್ಕ್ವೆಟ್ಸ್, ಕ್ಸೇವಿ ಮತ್ತು ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಅವರಂತಹ ಆಟಗಾರರು

758
01:01:05,920 --> 01:01:08,240
-ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

759
01:01:08,320 --> 01:01:14,280
ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

760
01:01:14,360 --> 01:01:18,120
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

761
01:01:18,200 --> 01:01:23,520
ಫೋಟ್‌ಬೋಲ್ಸ್‌ಪ್ಲೇರ್‌ಗೆ ಇದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ-

762
01:01:23,600 --> 01:01:26,120
- ಅವರು ನಂಬಬಹುದಾದ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಲು.

763
01:01:26,200 --> 01:01:32,080
ಪದಕ ನಮ್ಮದು ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಲಿಯೋ ಅವರ ಅರ್ಹತೆ.

764
01:01:32,160 --> 01:01:35,520
ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ರೂಫ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ...

765
01:01:35,600 --> 01:01:41,520
ಕ್ಸೇವಿ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷ ದರವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.

766
01:01:41,600 --> 01:01:46,520
ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

767
01:01:46,600 --> 01:01:50,880
ಅವನು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

768
01:01:50,960 --> 01:01:53,600
ಈಗ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

769
01:01:56,000 --> 01:01:57,840
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

770
01:01:57,920 --> 01:02:05,640
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದರೆ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

771
01:02:05,720 --> 01:02:09,560
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಟಗಾರರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

772
01:02:09,640 --> 01:02:12,920
ನಾನು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

773
01:02:14,880 --> 01:02:19,920
ಬಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಡ್ಯಾನಿ ಅಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಇದ್ದಾರೆ.

774
01:02:20,000 --> 01:02:24,720
ಅವರು ಲಿಯೋ ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಇನಿಯೆಸ್ಟಾಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ...

775
01:02:24,800 --> 01:02:28,520
ಮತ್ತು ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಅಂಕಗಳು!

776
01:02:30,040 --> 01:02:33,440
ಗುರಿ!!!

777
01:02:34,240 --> 01:02:37,640
ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಅಂಕಗಳು!

778
01:02:37,720 --> 01:02:42,480
ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಇದನ್ನು 93 ನೇ ನಿಮಿಷದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.

779
01:02:42,560 --> 01:02:44,880
ಏನು ಮುಕ್ತಾಯ!

780
01:02:44,960 --> 01:02:50,880
ಬಾರ್ಸಿಯಾ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್‌ಗೆ!

781
01:02:50,960 --> 01:02:57,640
ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! ಲಿಯೋ ಮೆಸ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

782
01:02:57,720 --> 01:03:01,440
ಫೋಟರ್ನಾ ಜೊತೆ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ-

783
01:03:01,520 --> 01:03:05,480
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

784
01:03:05,560 --> 01:03:10,960
ಅವರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

785
01:03:11,040 --> 01:03:17,360
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

786
01:03:17,440 --> 01:03:22,880
ಇದು ನಿಕಟ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರೆ.

787
01:03:22,960 --> 01:03:28,720
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

788
01:03:28,800 --> 01:03:32,040
ನೀವು ನಡ್ಜ್ ಪಡೆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

789
01:03:32,120 --> 01:03:37,640
ಸಣ್ಣ ಆಟಗಾರರು ತಲೆದೂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

790
01:03:37,720 --> 01:03:43,360
ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್‌ನ ಫೋಟೋ ... ಎಂತಹ ಎತ್ತರ!

791
01:03:49,880 --> 01:03:52,880
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆ.

792
01:03:55,320 --> 01:03:58,400
ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ Pique ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

793
01:03:58,480 --> 01:04:03,240
ನಾನು ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವನಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

794
01:04:03,320 --> 01:04:09,160
-ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ... -ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

795
01:04:09,240 --> 01:04:15,040
-... ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

796
01:04:15,120 --> 01:04:22,320
ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎ ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ.

797
01:04:24,200 --> 01:04:30,000
ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

798
01:04:30,080 --> 01:04:33,960
ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

799
01:04:34,040 --> 01:04:39,040
ಆದರೆ ನೀವೇ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ದೋಷರಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

800
01:04:39,120 --> 01:04:45,280
ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುವುದೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು.

801
01:04:45,360 --> 01:04:50,560
ಅವನು ಮಾಡುವ ಗುರಿಗಳಿಗಿಂತ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರು ಉತ್ತಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

802
01:04:55,640 --> 01:04:59,440
ಮೆಸ್ಸಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

803
01:05:10,800 --> 01:05:18,920
ಚೆಂಡನ್ನು ಕಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಪರೂಪ.

804
01:05:19,000 --> 01:05:22,320
ದೊಡ್ಡ ಮೇಲುಗೈ, ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

805
01:05:22,400 --> 01:05:28,480
ರಕ್ಷಕರು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

806
01:05:28,560 --> 01:05:32,640
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.

807
01:05:32,720 --> 01:05:37,600
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.

808
01:05:37,680 --> 01:05:43,800
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

809
01:05:43,880 --> 01:05:47,360
ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರಿಗೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

810
01:05:47,440 --> 01:05:55,720
-Barçahistorien ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಇದು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

811
01:05:55,800 --> 01:05:58,600
ಅವರು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

812
01:05:58,680 --> 01:06:02,000
ಅವನು ಪರಸ್ಪರ ಸುರಂಗವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಅದೇ.

813
01:06:02,080 --> 01:06:09,880
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

814
01:06:09,960 --> 01:06:14,160
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ... ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಚೆಂಡನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು

815
01:06:14,240 --> 01:06:19,880
-ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.

816
01:06:19,960 --> 01:06:22,680
ಮೆಸ್ಸಿ ಒಬ್ಬ ಜಾದೂಗಾರ.

817
01:06:22,760 --> 01:06:27,320
ಟೋಪಿಯಿಂದ ಮೊಲವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ಅವನು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

818
01:06:27,400 --> 01:06:32,360
ಅವನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿ ...

819
01:06:32,440 --> 01:06:34,920
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಿಕ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

820
01:07:01,720 --> 01:07:05,680
ಹೌದು, ಅವನು ಎಡಗಾಲಿನವನು, ಆದರೆ ಬಲ ಪಾದವು ಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲ.

821
01:07:05,760 --> 01:07:10,360
ಅವರು ಬಲಪಂಥೀಯರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. -ಬಲಪಂಥದೊಂದಿಗೆ ಎಡಗಾಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ.

822
01:07:10,440 --> 01:07:16,920
ಅವರು ಸನಾ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ಎಡಗಾಲಿನ ಮರಡೋನಾಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ

823
01:07:17,000 --> 01:07:23,000
ಬಲ ಪಾದವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಆದರೆ ಮೆಸ್ಸಿ ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

824
01:07:23,080 --> 01:07:26,000
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಾದವಿದೆ-

825
01:07:26,080 --> 01:07:31,400
ಆದರೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಚೆಂಡನ್ನು, ಸಹಜವಾಗಿ ಹಾಕಬೇಕು.

826
01:07:31,480 --> 01:07:36,240
ತಂಡ ಹೇಗಿದೆ? -ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.

827
01:07:36,320 --> 01:07:41,160
ಆದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚುಕ್ಕೆಗಳಾಗಿರಬೇಕು. - ಸ್ಪಷ್ಟ.

828
01:07:41,240 --> 01:07:43,920
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.

829
01:07:44,000 --> 01:07:49,280
ಮೆಸ್ಸಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರು.

830
01:07:51,680 --> 01:07:56,760
-ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

831
01:07:59,680 --> 01:08:04,120
ಅವನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದಾಗ ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.

832
01:08:06,960 --> 01:08:14,840
ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಒದೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರುವಷ್ಟು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

833
01:08:14,920 --> 01:08:19,040
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕೀಪರ್‌ನಿಂದ ದೂರದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

834
01:08:19,120 --> 01:08:22,760
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ. -ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ.

835
01:08:22,840 --> 01:08:27,800
-ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೋಲು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಸಿತು. -ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಯಿತು.

836
01:08:27,880 --> 01:08:33,760
ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

837
01:08:33,840 --> 01:08:35,600
ಅದು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

838
01:08:35,680 --> 01:08:40,240
ಜನರು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಗುರಿಯ ಮೊದಲು ಡಬಲ್ ಪಲ್ಟಿ?

839
01:08:40,320 --> 01:08:45,920
ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಗುರಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

840
01:08:46,000 --> 01:08:48,920
ಆಗಲೂ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

841
01:08:49,000 --> 01:08:54,160
ಇದು ಟೋ ಜೊತೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಡಬಹುದು ... ಏನು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

842
01:08:54,240 --> 01:08:59,520
ಡಬಲ್ ಸುರಂಗವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

843
01:08:59,600 --> 01:09:02,720
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಮಿತವ್ಯಯಿ. ಅವನು ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ.

844
01:09:02,800 --> 01:09:08,880
ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಅವನು ಮೇಣದ ಆಕೃತಿಯಲ್ಲ.

845
01:09:10,920 --> 01:09:14,520
ಸಿಂಹವು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

846
01:09:14,600 --> 01:09:20,280
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

847
01:09:22,080 --> 01:09:27,520
ಅವರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮೊದಲು. -Plötsligt ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

848
01:09:27,600 --> 01:09:34,680
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಎದುರಾಳಿಗಳು, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಗೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

849
01:09:34,760 --> 01:09:42,200
ಮೌರಿನ್ಹೋ ಹೊಸದಾಗಿದ್ದಾಗ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್-ಬಾರ್ಕಾ ಆಟವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು.

850
01:09:42,280 --> 01:09:49,160
ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಪಾಲಿಗೆ ಇದೊಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪೆಪೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲು ಇತ್ತು ...

851
01:09:49,240 --> 01:09:53,360
ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ

852
01:09:53,440 --> 01:09:57,720
- ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ. ಆದರೆ ಮೆಸ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು.

853
01:09:57,800 --> 01:10:03,760
ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಮೂರು ಮೋಟ್‌ಸ್ಪೆಲರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು-

854
01:10:03,840 --> 01:10:08,440
-ಮತ್ತು ಮೌರಿನ್ಹೋಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಅಂತ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

855
01:10:08,520 --> 01:10:14,280
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಾರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

856
01:10:14,360 --> 01:10:20,560
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮೆಸ್ಸಿ.

857
01:10:20,640 --> 01:10:24,240
ಮತ್ತು ಅವರು ಮರಡೋನಾ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಆಟದ ಮೂಲಕ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು.

858
01:10:24,320 --> 01:10:26,520
ಅದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ.

859
01:10:26,600 --> 01:10:31,320
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದೊಂದಿಗಿನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತುಂಬಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿವೆ.

860
01:10:31,400 --> 01:10:39,680
ಒಟ್ಟಾರೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮೆಸ್ಸಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

861
01:10:39,760 --> 01:10:42,920
ಮತ್ತು ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.

862
01:10:43,000 --> 01:10:47,440
ಮೆಸ್ಸಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕಾಗ್ರತೆ ಒಟ್ಟು.

863
01:10:59,840 --> 01:11:02,200
- ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು? - ಎಲ್ಲಾ.

864
01:11:05,360 --> 01:11:08,760
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗುತ್ತೀರಿ.

865
01:11:39,240 --> 01:11:42,720
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಗೆಲುವಿನಿಂದ ದಣಿದಿದೆ.

866
01:11:42,800 --> 01:11:48,240
ಇದು ಮೋನಾಲಿಸಾ ಟೈರ್‌ನಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ.

867
01:11:48,320 --> 01:11:50,920
ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಲಿ!

868
01:11:51,000 --> 01:11:56,920
ಮೆಸ್ಸಿ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್! ಗುರಿ!!!

869
01:11:57,720 --> 01:12:04,560
ಬ್ರೇಕ್ ಅನಿಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

870
01:12:04,640 --> 01:12:10,440
- ತಡವಾಗಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟನು. -ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

871
01:12:10,520 --> 01:12:14,720
ಹೌದು. "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್" -ಪೀಲೆ.

872
01:12:14,800 --> 01:12:17,480
ಪೀಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದವನು.

873
01:12:17,560 --> 01:12:24,240
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಪೀಲೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದವರು.

874
01:12:24,320 --> 01:12:27,800
ಅವರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

875
01:12:27,880 --> 01:12:31,160
ಜಿಡಾನೆ ನಿಯಂತ್ರಣ, ರೊನಾಲ್ಡೊ ವೇಗ...

876
01:12:31,240 --> 01:12:38,200
ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಾನೇ ಗೆದ್ದಂತೆ.

877
01:12:38,280 --> 01:12:41,120
ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿ.

878
01:12:42,600 --> 01:12:44,560
ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿ.

879
01:12:44,640 --> 01:12:52,000
ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ನಾನು ಅಳುವಷ್ಟು ಭಾವುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

880
01:12:52,080 --> 01:12:55,480
ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಯೋ ಮೆಸ್ಸಿ!

881
01:12:55,560 --> 01:12:59,680
ಅವನು ದೈತ್ಯ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

882
01:12:59,760 --> 01:13:03,440
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

883
01:13:03,520 --> 01:13:09,200
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮರಡೋನಾ, ಡಿ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಫ್‌ಗೆ ಸರಿಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸರಿ?

884
01:13:09,280 --> 01:13:12,680
ನೀವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೇಳೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... -ಹುರ್ಸಾ?

885
01:13:12,760 --> 01:13:18,200
ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

886
01:13:18,280 --> 01:13:22,720
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

887
01:13:22,800 --> 01:13:28,080
- ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೇವಲ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. -ಸ್ಜು, ಎಂಟು ವರ್ಷ.

888
01:13:28,160 --> 01:13:31,440
ನೆವೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಧ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

889
01:13:31,520 --> 01:13:35,720
ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಬೀಳಿಸದೆ 300-400 ಬಾರಿ ಬೌನ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು.

890
01:13:35,800 --> 01:13:40,280
ಮರಡೋನಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವರು ಸಮಾನರು.

891
01:13:40,360 --> 01:13:44,200
ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವನು ಕಡಿಮೆ. ಮರಡೋನಾ ಹಿರಿಯ.

892
01:13:44,280 --> 01:13:50,560
ಆದರೆ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಯಾಗೋ ಇದನ್ನು ಸೋಡಾ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಿತ್ತಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದರು ...

893
01:13:50,640 --> 01:13:55,040
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

894
01:13:55,120 --> 01:13:59,840
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧಾರಣ. ಇದೇ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆ.

895
01:13:59,920 --> 01:14:03,640
- ನಿಮ್ಮ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಯಾವುದು? -ಮರಡೋನಾ.

896
01:14:03,720 --> 01:14:10,320
ನೀವೂ ಎಡಗಾಲಿನವರು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

897
01:14:10,400 --> 01:14:11,840
ಸಂ.

898
01:14:13,640 --> 01:14:17,320
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆಟ ಇದು.

899
01:14:34,960 --> 01:14:38,320
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮರಡೋನಾ ಮಾಡಿದ ಗೋಲಿನಂತೆ ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ!

900
01:14:38,400 --> 01:14:43,920
ಅವರು ಅದೇ ದೂರವನ್ನು ಓಡುತ್ತಾರೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ...

901
01:14:44,000 --> 01:14:49,520
ಮೋಟ್‌ಸ್ಟಾಂಡೆಟ್ ಅನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಲು ಮರಡೋನಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ-

902
01:14:49,600 --> 01:14:54,040
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ.

903
01:14:54,120 --> 01:14:57,560
ಆದರೆ ನೀವು ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

904
01:14:57,640 --> 01:15:01,120
ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಮೆಸ್ಸಿ ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

905
01:15:01,200 --> 01:15:06,120
-ಮರಡೋನಾ ಚೆಂಡನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು ... -ಫೋಟ್ಬೋಲೆನ್ ಆಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

906
01:15:06,200 --> 01:15:11,040
ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

907
01:15:11,120 --> 01:15:13,360
30 ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

908
01:15:13,440 --> 01:15:19,200
ಡಿಯಾಗೋ ಪೌರಾಣಿಕ. ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಿದರು ...

909
01:15:19,280 --> 01:15:23,840
ಮರಡೋನಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಆಟವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

910
01:15:23,920 --> 01:15:27,000
ಮರಡೋನಾ ಉತ್ತಮ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

911
01:15:27,080 --> 01:15:30,160
"ನಾನು ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಲಿಯೋ ಗುರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ."

912
01:15:30,240 --> 01:15:32,680
ಮೆಸ್ಸಿ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

913
01:15:32,760 --> 01:15:38,760
ಮರಡೋನ ಸುತ್ತಲೂ AUReoLA ಇದೆ. ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

914
01:15:38,840 --> 01:15:41,280
ಲಿಯೋ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ತಂಡವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

915
01:15:41,360 --> 01:15:48,480
-ಅವರ ನಾಯಕತ್ವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲ.

916
01:15:48,560 --> 01:15:53,920
ಮೆಸ್ಸಿ ಮರಡೋನನಂತೆಯೇ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಮರಡೋನಾ ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವಂತೆ

917
01:15:54,000 --> 01:15:57,800
- ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ.

918
01:15:57,880 --> 01:16:03,320
Napoli ರಲ್ಲಿ ಡಿಯಾಗೋ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ಆಟದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು.

919
01:16:03,400 --> 01:16:08,560
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಪೋಲಿ ಮರಡೋನಾ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು.

920
01:16:08,640 --> 01:16:11,440
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮೆಸ್ಸಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲ.

921
01:16:11,520 --> 01:16:17,840
ಮೆಸ್ಸಿ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

922
01:16:17,920 --> 01:16:23,080
ಆದರೆ ನಪೋಲಿ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪೇ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು.

923
01:16:23,160 --> 01:16:29,440
ಅವರು ನಪೋಲಿ ಪವರ್ ಎಲೈಟ್ ಮಿಲನ್ ವಿರುದ್ಧ ವರ್ಕಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

924
01:16:29,520 --> 01:16:33,400
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

925
01:16:33,480 --> 01:16:39,280
ಲಿಯೋ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿಯಾಗೋ. ಸಿಂಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಂಹ ರಾಶಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

926
01:16:39,360 --> 01:16:45,800
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಲಿಯೋಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ.

927
01:16:45,880 --> 01:16:52,000
ನಾವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದವರು ಅವರ ಅನೇಕ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

928
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
ನೀವು ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

929
01:16:55,160 --> 01:17:00,040
ಲಿಯೋ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಮರಡೋನಾ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

930
01:17:06,680 --> 01:17:12,040
ಮರಡೋನಾ ಎರಡನೇ ಗೋಲು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ "ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

931
01:17:12,120 --> 01:17:18,160
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

932
01:17:18,240 --> 01:17:21,800
- ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. -ಯಾವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ.

933
01:17:21,880 --> 01:17:25,920
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಡಿಯಾಗೋ ಅವರ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಗಳು ಲಿಯೋನಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

934
01:17:26,000 --> 01:17:27,520
ಮರಡೋನಾಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕು.

935
01:17:27,600 --> 01:17:30,560
ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು, ಆದರೆ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

936
01:17:30,640 --> 01:17:34,400
ಡಿಯಾಗೋ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

937
01:17:34,480 --> 01:17:40,640
ಲಿಯೋ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಬಹುಶಃ ಮರಡೋನಾ ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

938
01:17:40,720 --> 01:17:46,560
ಮೆಸ್ಸಿ ಎಂದರೆ ನಾವು ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವವರು - ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದವರು.

939
01:17:46,640 --> 01:17:50,920
ಡಿಯಾಗೋ ಎಂದರೆ ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

940
01:17:51,000 --> 01:17:56,560
ಅವನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

941
01:17:56,640 --> 01:17:59,640
ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏನು?

942
01:17:59,720 --> 01:18:06,920
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

943
01:18:07,000 --> 01:18:10,160
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

944
01:18:10,240 --> 01:18:16,480
ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಅಸಾಧಾರಣ ಆಟಗಾರರು, ಟೈಡರ್ನಾದಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರು-

945
01:18:16,560 --> 01:18:18,560
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

946
01:18:18,640 --> 01:18:21,920
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

947
01:18:22,000 --> 01:18:27,400
ಮರಡೋನಾ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

948
01:18:27,480 --> 01:18:33,400
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ.

949
01:18:33,480 --> 01:18:35,920
ಮೆಸ್ಸಿ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

950
01:18:36,000 --> 01:18:40,160
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮರಡೋನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ ಏನು.

951
01:18:40,240 --> 01:18:43,120
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಆನಂದಿಸಿ.

952
01:18:43,200 --> 01:18:45,880
- ನಿಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ ಯಾರು? -ಮರಡೋನಾ.

953
01:18:45,960 --> 01:18:50,680
ಲಿಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

954
01:18:50,760 --> 01:18:54,520
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

955
01:18:54,600 --> 01:19:01,440
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ.

956
01:19:01,520 --> 01:19:05,160
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

957
01:19:05,240 --> 01:19:09,840
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

958
01:19:09,920 --> 01:19:12,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಲಿಯೋ.

959
01:19:14,480 --> 01:19:20,880
ಮೆಸ್ಸಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನೂರು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ.

960
01:19:20,960 --> 01:19:24,400
ಅವನು ರೋಬೋಟ್ ಅಲ್ಲ.

961
01:19:24,480 --> 01:19:27,520
ಅವನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಿಸ್ಸೆಡ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

962
01:19:27,600 --> 01:19:31,720
ಸಾಂಟಾ ಫೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೋಪಾ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

963
01:19:31,800 --> 01:19:39,080
ತಂಡವು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಆಡಿದರೆ ಬಲ ವಿಂಗರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ.

964
01:19:39,160 --> 01:19:42,320
ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

965
01:19:42,400 --> 01:19:45,360
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೊಡೆದನು!

966
01:19:45,440 --> 01:19:48,480
ಆಗ ನನಗೆ ಬಸ್ವಿಸ್ಲಾಟ್ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ!

967
01:19:48,560 --> 01:19:53,880
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

968
01:20:09,320 --> 01:20:11,840
ಹಾಗಾದರೆ ತೋಳ ಅವನ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರೆ ಏನು?

969
01:20:11,920 --> 01:20:17,080
-ತೋಳ ತಂಡವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು. -ಖಂಡಿತ ... ತೋಳ ಅವನ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿತು!

970
01:20:17,160 --> 01:20:20,720
-ಮೆಸ್ಸಿ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ. - ಜನರು ಕೇಳುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

971
01:20:20,800 --> 01:20:26,480
ಅವರು ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಜನರು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.

972
01:20:26,560 --> 01:20:28,240
ಮೆಸ್ಸಿ ನಗೆಪಾಟಲಿಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ.

973
01:20:28,320 --> 01:20:32,680
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ...

974
01:20:32,760 --> 01:20:35,000
ಅವನು ವಿಫಲ-ಫೆಗ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ದಿಹೀನ!

975
01:20:35,080 --> 01:20:37,760
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.

976
01:20:37,840 --> 01:20:40,680
ಅವನು ಸಂಭಾವ್ಯನಲ್ಲ, ಆ ಸೋಮಾರಿ.

977
01:20:40,760 --> 01:20:42,720
ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದೆ.

978
01:20:42,800 --> 01:20:47,680
ಸ್ಟಫ್ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಉಗುಳಿದರು.

979
01:20:47,760 --> 01:20:52,480
ಅವನು ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮೀನಿನಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಮರಡೋನಾಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

980
01:20:52,560 --> 01:20:55,600
ಅಸಹ್ಯಪಡಬೇಡ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲಿಲ್ಲ ...

981
01:20:55,680 --> 01:21:00,640
ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? ನಾನು ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

982
01:21:00,720 --> 01:21:04,200
ಅವರು ಹಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಫೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

983
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
ಅವರು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

984
01:21:20,400 --> 01:21:25,000
ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣ. ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.

985
01:21:25,080 --> 01:21:30,440
ನೀವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತರಾಗಲು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

986
01:21:30,520 --> 01:21:38,440
ಲಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿ ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ.

987
01:21:39,400 --> 01:21:42,600
ಇಂತಹ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಮುಂದಾಗುವುದು ಕರುಣಾಜನಕ.

988
01:21:42,680 --> 01:21:47,960
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

989
01:21:48,040 --> 01:21:52,480
ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮುಂದೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು?

990
01:21:52,560 --> 01:21:57,440
ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯೋಚಿಸಿದರು.

991
01:21:57,520 --> 01:22:01,200
ಆದರೆ ಅವರು ಆಟ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

992
01:22:01,280 --> 01:22:02,800
ಲಿಯೋ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ.

993
01:22:02,880 --> 01:22:07,600
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ರೊಸಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಡಲು-

994
01:22:07,680 --> 01:22:13,040
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

995
01:22:13,120 --> 01:22:19,600
-ಮೆಸ್ಸಿ ಅವರು 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರೊಸಾರಿಯೊಡಿಯಾಲೆಕ್ಟನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

996
01:22:19,680 --> 01:22:26,160
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಿಯೋ ರೊಸಾರಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ

997
01:22:26,240 --> 01:22:32,920
- ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು, ತದನಂತರ ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ರೊಸಾರಿಯೊಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಾರಲು.

998
01:22:33,000 --> 01:22:36,600
ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಡುಲ್ಸೆ ಡಿ ಲೆಚೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

999
01:22:46,200 --> 01:22:50,960
ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ ವೇಳೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1000
01:22:51,040 --> 01:22:54,320
-ಸಬೆಲ್ಲಾ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1001
01:22:54,400 --> 01:22:57,240
- ಅಲ್ಲಿಯೇ. ಹೌದು, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

1002
01:22:57,320 --> 01:23:02,360
ಆ ದಿನದಿಂದ ಇದು ಮೆಸ್ಸಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತಿರುವು.

1003
01:23:02,440 --> 01:23:07,000
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಡಿದ್ದಾನೆ.

1004
01:23:07,080 --> 01:23:12,360
ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಂದ್ಯವು ತಿರುವು ಪಡೆಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ.

1005
01:23:12,440 --> 01:23:15,520
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಗೆದ್ದಿದೆ!

1006
01:23:15,600 --> 01:23:21,240
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರು ಸಹ.

1007
01:23:21,320 --> 01:23:24,440
ಮೆಸ್ಸಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:

1008
01:23:24,520 --> 01:23:26,400
ನಾನು ಇಂದು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ...

1009
01:23:26,480 --> 01:23:30,720
"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಿಂದ ಪಾಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 'ಕುನ್' ಅಗುರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

1010
01:23:30,800 --> 01:23:32,800
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾರ್ಕಾದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1011
01:23:32,880 --> 01:23:38,720
ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದುದೆಂದರೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವನೇ.

1012
01:23:38,800 --> 01:23:42,840
ಅವನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

1013
01:23:42,920 --> 01:23:46,600
ಒಬ್ಬನು "ಅವನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗುರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1014
01:23:46,680 --> 01:23:52,760
ಮೆಸ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದಂತೆ ಆಡುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಚ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1015
01:23:52,840 --> 01:23:55,240
ನಾವು ಈಗ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1016
01:23:55,320 --> 01:23:58,880
ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್.

1017
01:23:58,960 --> 01:24:02,960
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರೆಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದು ಕಿರೀಟ.

1018
01:24:03,040 --> 01:24:07,280
ಅವರು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾಲ್ ಪಡೆದರು.

1019
01:24:07,360 --> 01:24:09,600
ನಿಮ್ಮ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಜನರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

1020
01:24:09,680 --> 01:24:13,200
ಅವರು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

1021
01:24:13,280 --> 01:24:18,080
ಆದರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಇದು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1022
01:24:18,160 --> 01:24:22,040
ಮೆಸ್ಸಿ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ-

1023
01:24:22,120 --> 01:24:24,440
-ಅವರಿಗೆ ಪದಕ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ದೂರಬಹುದೇ?

1024
01:24:24,520 --> 01:24:29,320
ಮೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದು ... ಬೇಸರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

1025
01:24:29,400 --> 01:24:33,080
ಅವನು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ. ಇದು ಕ್ಲೀಷೆಯ ನಂತರ ಕ್ಲೀಷೆ ...

1026
01:24:33,160 --> 01:24:37,640
ಅವನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಇಲ್ಲ.

1027
01:24:37,720 --> 01:24:44,000
ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಲಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1028
01:24:44,080 --> 01:24:47,960
ಅವರು ತಂಡದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು!

1029
01:24:48,040 --> 01:24:50,280
ಅವರು ಪಿಚ್‌ಗಿಂತ ಸುಗಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1030
01:24:50,360 --> 01:24:55,880
ನಾನು ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ. ನಾನು ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಗಾರ!

1031
01:24:55,960 --> 01:24:58,440
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1032
01:24:58,520 --> 01:25:03,080
ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಸ್ ಮಸಾಜರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಒದೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1033
01:25:03,160 --> 01:25:08,040
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಬಹುದು, ಒಕ್ಕೂಟವಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1034
01:25:08,120 --> 01:25:15,000
ತಂಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೆಸ್ಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು?

1035
01:25:15,080 --> 01:25:18,000
ಉತ್ತರ ಹೌದು.

1036
01:25:18,080 --> 01:25:23,040
ಅವರು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ನಿರಂತರವಾಗಿವೆ.

1037
01:25:23,120 --> 01:25:27,520
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಕಪ್ ನಂತರ ನಾನು ಲಿಯೋ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

1038
01:25:27,600 --> 01:25:31,640
-ಇದು ನಿಜವೇ? - ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1039
01:25:31,720 --> 01:25:38,000
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1040
01:25:46,360 --> 01:25:51,880
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮಗೆ ಅವರ ಬೆವರಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಹನಿ ನಮ್ಮದು ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1041
01:26:00,840 --> 01:26:05,280
ನಮಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೀರೋ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1042
01:26:10,160 --> 01:26:13,400
ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಚೀರ್ಸ್.

1043
01:27:11,960 --> 01:27:17,960
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1044
01:27:18,040 --> 01:27:20,720
ನಮಗೆ ಹನ್ನೊಂದು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ.

1045
01:27:20,800 --> 01:27:27,160
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

1046
01:27:27,240 --> 01:27:30,600
"ಸರಿ, ಆದರೆ ಇದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1047
01:27:30,680 --> 01:27:36,480
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1048
01:27:36,560 --> 01:27:42,400
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು ... ನಾವು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದೆವು.

1049
01:27:42,480 --> 01:27:49,640
ಜನರು ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡಿದರು. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು.

1050
01:27:49,720 --> 01:27:53,000
ಕೊನೆಗೆ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು.

1051
01:27:53,080 --> 01:27:55,760
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದಳು.

1052
01:27:55,840 --> 01:28:02,920
ಅವಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗುವ ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದಳು.

1053
01:28:03,000 --> 01:28:05,400
ಅವಳ ಸಾವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು.

1054
01:28:11,760 --> 01:28:14,440
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋದೆವು.

1055
01:28:14,520 --> 01:28:19,160
"ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?" - "ಲಿಯೋ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ."

1056
01:28:19,240 --> 01:28:23,720
ನೆನಪಿಡಿ, ಅವರು ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು-

1057
01:28:23,800 --> 01:28:30,360
-ಅವರು ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

1058
01:28:49,760 --> 01:28:53,000
ಜಿಮೆನೆಜ್, ಅಲ್ಲಿ 7 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿಗೆ.

1059
01:28:53,080 --> 01:28:56,640
ಹುಷಾರಾಗಿರು, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಇರಬಹುದು ... mååål!

1060
01:28:56,720 --> 01:28:59,880
ಗುರಿ! ಗುರಿ! ಗುರಿ!

1061
01:29:06,320 --> 01:29:09,760
ಅವಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1062
01:29:09,840 --> 01:29:12,160
ದಂಡ!

1063
01:29:12,240 --> 01:29:14,000
ಮತ್ತು!

1064
01:29:18,520 --> 01:29:21,320
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದನು.

1065
01:29:21,400 --> 01:29:25,400
ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದನೆಂದು ಅವಳು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

1066
01:29:25,480 --> 01:29:27,400
ಮಾಲ್ಗೆಸ್ಟೆನ್...